Puntuación de los clientes:
No hay opiniones para este hotel.
Set in a quiet corner of the popular Versilia Riviera, only three kilometres from Forte dei Marmi city centre, Hotel Villa Undulna & Versilia Spa is a green oasis which allows you to escape from the daily “noise”: a place to shelter and be pampered to. An exclusive and discreet location, few steps from the beach, where total relax is guaranteed all through the stay by the quality of the service and by an indivudual attention paid to each customer and their specific needs. The rooms, the comfortable suites and the apartments’ wide spaces and plain furniture, wrap the guests up in a pleasant sensation of true comfort. In the tranquillity of the grounds as well as in the muffled atmosphere of the two independently heated thermal water swimming pools, linked to The Versilia Spa by a useful underpass, let your body and mind regenerate. In the Versilia Spa, wellbeing and body care reach their ultimate fulfilment. The therapeutic treatments combining the bromine-iodic salty water qualities with the properties of a high quality therapeutic peat, are complemented by the offer of a modern and well-equipped beauty farm. Hydro-massages, traditional and holistic massages, custom-made programs tailored by our spa medical staff to treat specific ailments or to achieve distinct goals, lead to a psychophysical re-balance and melt any sort of tensions away. Staying healthy and in good shape implies also a focusing on the quality of food. Il Vascello, Villa Undulna’s restaurant, under the supervision of the spa medical staff, has developed special dietetic menus aiming to combine the demand for a low-calorie regimen and the essential satisfaction of the palate. In the open air terrace or in the stylish indoor restaurant room, an impeccable service and the mastery of our Chef delight all the gourmands with a variety of typical regional dishes, Italian and international delicatessen, elegantly presented and accompanied by the wide choice of a well stocked wine cellar.Traducción automática Texto original en
Set in a quiet corner of the popular Versilia Riviera, only three kilometres from Forte dei Marmi city centre, Hotel Villa Undulna & Versilia Spa is a green oasis which allows you to escape from the daily “noise”: a place to shelter and be pampered to. An exclusive and discreet location, few steps from the beach, where total relax is guaranteed all through the stay by the quality of the service and by an indivudual attention paid to each customer and their specific needs. The rooms, the comfortable suites and the apartments’ wide spaces and plain furniture, wrap the guests up in a pleasant sensation of true comfort. In the tranquillity of the grounds as well as in the muffled atmosphere of the two independently heated thermal water swimming pools, linked to The Versilia Spa by a useful underpass, let your body and mind regenerate. In the Versilia Spa, wellbeing and body care reach their ultimate fulfilment. The therapeutic treatments combining the bromine-iodic salty water qualities with the properties of a high quality therapeutic peat, are complemented by the offer of a modern and well-equipped beauty farm. Hydro-massages, traditional and holistic massages, custom-made programs tailored by our spa medical staff to treat specific ailments or to achieve distinct goals, lead to a psychophysical re-balance and melt any sort of tensions away. Staying healthy and in good shape implies also a focusing on the quality of food. Il Vascello, Villa Undulna’s restaurant, under the supervision of the spa medical staff, has developed special dietetic menus aiming to combine the demand for a low-calorie regimen and the essential satisfaction of the palate. In the open air terrace or in the stylish indoor restaurant room, an impeccable service and the mastery of our Chef delight all the gourmands with a variety of typical regional dishes, Italian and international delicatessen, elegantly presented and accompanied by the wide choice of a well stocked wine cellar.
Situé dans une zone tranquille de la populaire Versilia Riviera, à seulement trois kilomètres du centre-ville de Forte dei Marmi, le complexe Villa Undulna & Versilia Spa est une oasis verdoyante qui vous permettra d'échapper aux tracas du quotidien, un endroit où vous pourrez vous abriter et vous faire dorloter. Ce complexe bénéficie d'un emplacement exclusif et discret, à quelques pas de la plage, où une détente totale est garantie tout au long de la journée par la qualité du service personnalisé. Les chambres, les confortables suites et les grands espaces et meubles simples des appartements vous enveloppent d'une agréable sensation de confort. La tranquillité du domaine et l'atmosphère des deux piscines d'eau thermale indépendamment chauffées, reliées au Versilia Spa par un passage souterrain utile, vous permettront de régénérer votre corps et votre esprit. Au Versilia Spa, le bien-être et les soins du corps atteignent leur apogée. Les soins thérapeutiques combinant les bienfaits de l'eau salée au brome et à l'iode aux propriétés d'une boue de tourbe thérapeutique de grande qualité sont complétés par un salon de beauté moderne et bien équipé. Des hydro-massages, des massages traditionnels et holistiques et des programmes personnalisés réalisés sur mesure par le personnel médical du spa, pour traiter des affections spécifiques ou atteindre des objectifs précis, conduisent à un ré-équilibrage psychophysique et font disparaître toutes sortes de tensions. Rester en forme et en bonne santé implique également de se pencher sur la qualité de l'alimentation. Il Vascello, le restaurant de la Villa Undulna, a développé, sous la surveillance du personnel médical du spa, des menus diététiques spéciaux combinant faible apport calorique et plaisir des papilles. Sur la terrasse de plein air ou dans l'élégante salle de restaurant intérieure, vous bénéficierez d'un service impeccable et de l'expérience du chef qui saura séduire tous les gourmands avec sa variété de plats régionaux typiques et sa cuisine italienne et internationale, élégamment présentée et accompagnée d'un large choix de vins de la cave bien approvisionnée.
In einer ruhigen Ecke der beliebten Küste von Versilia gelegen, nur 3 km von Forte dei Marmi entfernt, bietet die Villa Undulna & Versilia Spa eine grüne Oase, weitab vom stressigen Stadtleben. Die exklusive Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt, und der erstklassige, zuvorkommende Service garantieren Ihnen vollkommene Entspannung. In den komfortablen Zimmern, Suiten und Apartments werden Sie sich schnell wie zu Hause fühlen, und in den 2 Thermal-Swimmingpools können Sie Ihre Seele baumeln lassen. Falls Sie Ihren Körper noch weiter verwöhnen möchten, heißen wir Sie herzlich in unserem Spa willkommen. Hier werden therapeutische Meerwasser-Behandlungen mit einem hochmodernen Beauty-Zentrum kombiniert, und verschiedene Massagearten lösen jede Verspannung. Zu einem gesunden Körpergefühl gehört selbstverständlich auch die richtige Ernährung. Im Restaurant Il Vascello erhalten Sie spezielle Speisen, die auf Ihre diätischen Vorgaben zugeschnitten sind, sowie kalorienarme Gerichte. Dabei bieten alle Speisen genussvolle Geschmackserlebnisse, denn traditionelle Gerichte der Toskana wurden von unserem Küchenchef auf moderne Ansprüche angepasst. Bei schönem Wetter können Sie auch auf unserer luftigen Terrasse speisen.
人気のVersilia Rivieraの静かな一角にあり、Forte dei Marmiの市街地の中心からたった3キロで、Hotel Villa Undulna & Versilia Spaは日々の騒音を忘れさせてくれる緑のオアシスです。日常から逃れ、楽しむ場所といえます。 高級で目立たない場所にあり、ビーチから数歩で、質の高いサービスをご提供しお客様それぞれの固有のニーズに配慮しており、ご滞在の間完全におくつろぎいただけることを保証いたします。 お部屋、スイートルーム、アパートメントは、広々していてシンプルな家具を備えており、お客様を快適で、本物のくつろぎの雰囲気でお包み致します。 2つの独立した温泉水のスイミングプールは、地下道でVersilia Spaにつながっており、その静かな雰囲気と地上の平穏さの中で、心身共に生まれ変わることができます。 Versilia Spaでは、健康とボディケアは究極に達します。臭素とヨウ素の塩水と高品質の泥炭が混ぜ合わされたセラピートリートメントは、モダンで設備の整ったビューティファームの提供によって完成します。 ハイドロマッサージ、伝統的で歴史的なマッサージ、カスタムメイドのプログラムは当スパの医療スタッフによって実施され、特定の病気をケアしたり、明確な目標を達成することで、精神物理的なバランスを取り戻したり、あらゆる種類の緊張をほぐしていただくことができます。 健康や体型を維持することは食べ物の質にこだわることも意味します。Villa Undulnaのレストラン、Il Vascelloはスパの医療スタッフの監督のもと、低カロリーで味覚も満足させる特別な食事のメニューを開発しております。 オープンテラスやおしゃれなインドアのレストランルームでの、申し分のないサービスと当ホテルのシェフの熟練した技術による、様々な代表的な郷土料理やイタリア料理、国際色豊かなデリカテッセンは、すべての食通の方に喜んでいただけます。在庫豊富なワインセラーから幅広く選んでいただくこともできます。
