Inmerso en el verdor del famoso campo de golf Versilia Golf Club, este exclusivo complejo se yergue cerca de la playa Forte dei Marmi y próximo a las más importantes ciudades de arte de la Toscana. Su cálida hospitalidad, sumada a sus habitaciones acogedoras y finamente decoradas, lo convierten en el lugar ideal después de un día intenso de golf o excursiones en la zona. El restaurante del hotel ofrece un ambiente cómodo y elegante, con dos agradables comedores: el Golfer’s Lounge y el salón a la carta. Sus amplios ventanales de cristal proporcionan una vista panorámica del campo de golf que se puede disfrutar desde ambos comedores. Además, durante los meses de verano se puede comer fuera, en un hermoso escenario de estanques, arroyos y animales silvestres. Todas las habitaciones son cómodas y disponen de mobiliario refinado y decoración alegre y de líneas simples.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Immersed in the green of the famous Versilia Golf Club, this exclusive resort is located close to Forte dei Marmi’s beach and to the most important art cities in Tuscany. The warm hospitality and the finely-decorated, cosy rooms make the hotel the ideal place to relax after an active day spent exploring the area or playing golf. The hotel’s recently-restructured restaurant offers a comfortable and elegant atmosphere where you can enjoy a meal in one of the 2 dining rooms: the Golfer’s Lounge and the à la carte lounge. The extensive glass windows provide a panoramic view of the golf course that can be enjoyed from both of the dining rooms. In addition, during the summer months, meals are also served outside amongst a beautiful setting of ponds, streams and wild animals. All the comfortable rooms boast refined furniture, and coloured, soft-woven and lively decorations.
Inmerso en el verdor del famoso campo de golf Versilia Golf Club, este exclusivo complejo se yergue cerca de la playa Forte dei Marmi y próximo a las más importantes ciudades de arte de la Toscana. Su cálida hospitalidad, sumada a sus habitaciones acogedoras y finamente decoradas, lo convierten en el lugar ideal después de un día intenso de golf o excursiones en la zona. El restaurante del hotel ofrece un ambiente cómodo y elegante, con dos agradables comedores: el Golfer’s Lounge y el salón a la carta. Sus amplios ventanales de cristal proporcionan una vista panorámica del campo de golf que se puede disfrutar desde ambos comedores. Además, durante los meses de verano se puede comer fuera, en un hermoso escenario de estanques, arroyos y animales silvestres. Todas las habitaciones son cómodas y disponen de mobiliario refinado y decoración alegre y de líneas simples.
Entouré par le vert du club de golf réputé de Versilia, ce complexe exclusif se situe à proximité de la plage de Forte dei Marmi et des villes majeures de la Toscane. L'accueil chaleureux et les chambres confortables, extrêmement raffinées de cet hôtel sont idéals pour passer un séjour relaxant, en alternant entre tourisme et golf. Le restaurant, récemment construit, de l'hôtel possède une atmosphère confortable et élégante. Il comprend deux salles de restaurant : la salle du golfeur et la salle "à la carte". Grâce à sa grande baie vitrée, le restaurant offre une belle vue sur le terrain de golf, visible depuis l'intérieur de chacune des deux salles. En été, il est possible de manger dehors, parmi les charmants étangs, les ruisseaux et les animaux sauvages. Toutes les confortables chambres présentent une décoration colorée constituée de tissus doux et sont dotées de meubles raffinés.
Dieses exklusive Hotel liegt auf dem grünen Gelände des Versilia Golf Clubs nahe dem Strand von Forte dei Marmi und zahlreichen wichtigen Kunststädten der Toskana. Die warme Gastfreundlichkeit und die elegant ausgestatteten, gemütlichen Zimmer machen das Hotel zum idealen Aufenthaltsort, wenn Sie nach einem erlebnisreichen Tag, den Sie mit Golfspielen oder Sightseeing verbracht haben, Entspannung suchen. Das vor kurzem umstrukturierte und renovierte Restaurant empfängt Sie in eleganter und zugleich gemütlicher Atmosphäre. Wählen Sie zwischen der Golfer's Lounge und der À-la-carte-Lounge, die beide durch große Fenster Panoramablick auf den Golfplatz bieten. Während der Sommermonate werden die Speisen auch im wunderschönen Außenbereich mit Teichen, Bächen und wilden Tieren serviert. Die komfortablen Zimmer sind mit elegantem Mobiliar ausgestattet und stilvoll in angenehmen Farben gestaltet.
