El Relais Royal Hotel**** yace en el corazón de la pequeña ciudad medieval de Mirepoix. Ocupa un histórico edificio del siglo XVIII, que perteneció a la familia Malroc de Lafage. Es el primer hotel de 4 estrellas de la región de Ariège. El hotel Relais Royal ofrece 8 habitaciones deluxe muy amplias. 3 de estas habitaciones son suites y por ello ofrecen una sala de estar con una segunda TV de pantalla de plasma. Las habitaciones tienen baño, minibar, galán planchador, secador, TV por satélite, radio, caja fuerte, teléfono y conexión a Internet. Están amuebladas con camas amplias (de 2 o 2,10 m). Habitaciones para no fumadores disponibles (sujetas a disponibilidad). Las zonas comunes del hotel están adaptadas para el uso de silla de ruedas y una habitación ha sido especialmente diseñada para cubrir las necesidades y el bienestar de las personas con movilidad reducida. Las habitaciones ofrecen tranquilidad, espacio, lujo y todas las comodidades.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Relais Royal Hotel**** is situated in the heart of the French medieval castle town of Mirepoix. The historical 18th century building once belonged to the Malroc de Lafage family and is the first four star hotel in the Ariège region. The Relais Royal Hotel offers 8 extremely spacious deluxe rooms. 3 of the rooms are suites and as such incorporate a considerable living room with second plasma television. Together with a large private bathroom, facilities in each room include a mini bar, trouser press, hairdryer, satellite television, radio, safe, telephone and internet connection. The rooms are furnished with ample sized beds with lengths of 2 or 2.10 metres. Likewise for our non-smoking guests a number of rooms have been reserved especially for your comfort (subject to availability). Disabled access is facilitated throughout the hotel and one bedroom is specially designed to accommodate the needs and well-being of our disabled guests. Tranquillity, space, opulence and modern convenience all await you.
El Relais Royal Hotel**** yace en el corazón de la pequeña ciudad medieval de Mirepoix. Ocupa un histórico edificio del siglo XVIII, que perteneció a la familia Malroc de Lafage. Es el primer hotel de 4 estrellas de la región de Ariège. El hotel Relais Royal ofrece 8 habitaciones deluxe muy amplias. 3 de estas habitaciones son suites y por ello ofrecen una sala de estar con una segunda TV de pantalla de plasma. Las habitaciones tienen baño, minibar, galán planchador, secador, TV por satélite, radio, caja fuerte, teléfono y conexión a Internet. Están amuebladas con camas amplias (de 2 o 2,10 m). Habitaciones para no fumadores disponibles (sujetas a disponibilidad). Las zonas comunes del hotel están adaptadas para el uso de silla de ruedas y una habitación ha sido especialmente diseñada para cubrir las necesidades y el bienestar de las personas con movilidad reducida. Las habitaciones ofrecen tranquilidad, espacio, lujo y todas las comodidades.
L'hôtel Relais Royal**** est une demeure historique du XVIIIe siècle, nichée au cœur de la jolie ville médiévale de Mirepoix. Situé dans l'Ariège, l'hôtel est le premier quatre étoiles de ce département. Les curiosités des environs : la citadelle de Montségur, la cité de Carcassonne, Limoux avec ses vignes, la ville de Toulouse, la mer Méditerranée, l'Andorre et l'Espagne. Et pour les sportifs, randonnées en montagne, le lac de Montbel, stations de ski (Les Monts d’Olmes), karting et parcours de golf vous attendent. L'Hôtel Relais Royal vous propose cinq chambres de luxe et trois suites de trente à soixante mètres carrés. Les chambres ont une décoration personnalisée et sont équipées d'un lit royal d'une longueur de 2m ou 2.10 m. Vous disposez de tout le confort, minibar, presse-pantalon, sèche-cheveux, télévision par satellite, radio, accès internet et coffre-fort, et pouvez choisir une chambre fumeur ou non-fumeur. Les suites possèdent un salon séparé avec une télévision LCD. L’hôtel étant accessible aux fauteuils roulants, une chambre est équipée pour les personnes à mobilité réduite.
