Hotel Restaurant Les Cèdres **

The hotel is situated in a green framework, near the ranges of Ste Cecile and St Gabriel. Located between Touquet and Hardelot in a commune protected by its environment and 2 kms from the sea, the Hotel-Restaurant Les Cèdres enjoys an exceptional situation. There are many footpaths with marked out courses and mountain biking tracks and bicycle routes.

El hotel está situado en un verde marco, cerca de la cordillera de Ste Cecile y St Gabriel. Situado entre Touquet y Hardelot en un lugar protegido por su entorno y a 2 km del mar. El Hotel-Restaurante Les Cèdres disfruta de una excepcional situacióN. Hay muchas rutas a pie así como en bicicleta de montañA.

Dans un cadre verdoyant, entre Hardelot et le Touquet, à 2 kms des plages de Ste Cécile et de St Gabriel. Trés belles plages de sable et nombreuses possibilités de randonnées pédestres et cyclotouristiques. Situé entre Le Touquet et Hardelot dans une commune très protégée par son environnement et à 2 kms de la mer, notre hôtel-restaurant Les Cèdres jouit d'une situation exceptionnelle. De nombreuses promenades à pied avec des parcours balisés, des circuits de vtt et de cyclotourisme sont accessibles facilement.

Das Hotel liegt in einer grünen Landschaft, in der Nähe der Stufen zu St. Cecile und St. Gabriel. Gelegen zwischen Touquet und Hardelot in einer Gemeinde innerhalb einer geschützten Umgebung und 2 km vom See entfernt, erfreut sich das Hotel- Restaurant Les Cèdres einer ausgezeichneten Lage. Es existieren viele ausgeschilderte Fußwanderwege sowie Mountainbikestrecken und Fahrradwege.