Ubicado a 300 m. de la estación de tren, enfrente de la piscina y a 100 m. de los multicines, el hotel goza de una fantástica ubicación a sólo 2 minutos a pie del centro de la ciudad. El Hôtel Restaurant Lamartine cuenta con 16 habitaciones totalmente equipadas y 2 restaurantes (para no fumadores) reformados. Hay habitaciones para no fumadores disponibles bajo petición. El restaurante abre de lunes a sábado; domingos cerrado. El hotel está a 15 minutos del lago Der-Chantecoq, el lago artificial más grande de Europa.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated 300 metres from the train station, opposite the swimming pool and 100 metres from the Multiplex cinema, the hotel is ideally located 2 minutes walking from the city centre. Hôtel Restaurant Lamartine features 16 fully-equipped rooms and 2 renovated and non-smoking brasserie-type restaurants. Non-smoking rooms are available on request. The restaurants are open from Monday to Saturday and they are closed at Sundays. The hotel is also situated 15 minutes from Der Lake, Europe’s largest artificial lake.
Ubicado a 300 m. de la estación de tren, enfrente de la piscina y a 100 m. de los multicines, el hotel goza de una fantástica ubicación a sólo 2 minutos a pie del centro de la ciudad. El Hôtel Restaurant Lamartine cuenta con 16 habitaciones totalmente equipadas y 2 restaurantes (para no fumadores) reformados. Hay habitaciones para no fumadores disponibles bajo petición. El restaurante abre de lunes a sábado; domingos cerrado. El hotel está a 15 minutos del lago Der-Chantecoq, el lago artificial más grande de Europa.
Situés à 300 mètres de la gare, face à la piscine et à 100 mètres du multiplex, nous vous accueillons à 2 minutes de marche du centre-ville. L’Hôtel Restaurant Lamartine dispose de 16 chambres parfaitement équipées, et 2 brasseries rénovées et non-fumeurs. Des chambres non-fumeurs sont disponibles sur demande. Les 2 brasseries sont ouvertes du lundi au samedi et elles sont fermées le dimanche. L'hôtel se trouve également à 15 minutes du lac du Der, le plus grand lac artificiel d’Europe.
