El hotel dispone de 32 acogedoras habitaciones, situadas justo enfrente de los baños termales Thermes du Soleil y al lado del tranquilo jardín, la piscina y el solárium. El restaurante De la Paix abre al medio día y por la noche, y se encuentra bajo la dirección del prestigioso chef Jacques Rossi. No dude en venir a saborear deliciosos platos locales como foie gras, bistec, gésier, comida vegetariana y deliciosos platos con ingredientes frescos del mercado. El hotel cuenta con vistas al jardín, el parque botánico, la calle peatonal y los baños termales. Además, se encuentra al lado de la piscina y el restaurante, bajo la dirección del prestigioso chef Jacques Rossi.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
32 rooms facing the Sunshine Thermal Baths (Thermes du Soleil) refined, very comfortable. A quiet garden with a swimming pool and a solarium. The Restaurant de la Paix is opened at noon and in the evening and is managed by its famous Chef Jacques Rossi. He will surprise you with his blend of herbs and spices. You will find all the classics from our Gascon land: foie gras, steak, gésier, as well as a vegetarian cuisine and new dishes inspired by the daily market. The view is one overlooking the garden, the botanical park, the pedestrian street or the thermal baths. Next to the relaxing swimming pool, you can enjoy our restaurant with its chef, Jacques Rossi.
El hotel dispone de 32 acogedoras habitaciones, situadas justo enfrente de los baños termales Thermes du Soleil y al lado del tranquilo jardín, la piscina y el solárium. El restaurante De la Paix abre al medio día y por la noche, y se encuentra bajo la dirección del prestigioso chef Jacques Rossi. No dude en venir a saborear deliciosos platos locales como foie gras, bistec, gésier, comida vegetariana y deliciosos platos con ingredientes frescos del mercado. El hotel cuenta con vistas al jardín, el parque botánico, la calle peatonal y los baños termales. Además, se encuentra al lado de la piscina y el restaurante, bajo la dirección del prestigioso chef Jacques Rossi.
Hôtel - Restaurant De La Paix : 32 chambres face aux "Thermes du soleil”, raffiné, grand confort, calme, jardin, piscine, solaruim. Le restaurant de la Paix, ouvert midi et soir, managé par son chef créateur contemporain, Jacques Rossi, qui avec ses mariages d'épices et de plantes vous surprendra. Vous y trouverez les classiques du terroir gascon (foie gras, magret, gésier) ainsi qu'une cuisine végétarienne et des plats créatifs inspirés du marché du jour. La vue donne soit sur le jardin , la piscine , le Parc Botannique , la rue piétonne ou la station thermale. Vous pourrez profiter au bord de la piscine du farniente et de notre Restaurant avec son Chef créateur Jacques Rossi.(lire autres rubriques ci dessus pour plus d'infos )
