Hotel - Restaurant Carlina

Exceptional location at the foot of the skiing slopes, in the heart of the village and 100m from the cable cars. Charming chalet with 18 rooms, all fully equipped with en-suite bathroom (bathtub or shower) and a TV. ...Of the snow, great skiing and winter sports! In summer, there is an invitation to enjoy the garden, go hiking, experience the excitement of rafting or the pleasures of cycling and climbing. The unforgettable charm of a chalet that offers elegant facilities with exquisite guest rooms, pleasant reading rooms, billiards, games, an open fire and a friendly bar plus subtle, creative cuisine full of local flavour served by the fire place.

Ubicación excepcional a lpie de pista, en el centro del pueblo y a 100 metros de los arrastres. Encantador chalet con 18 habitaciones completamente equipadas con ducha o bañera, WC y TV. En verano, podrá disfrutar de los jardines, excursiones, andar en bici, escalar o hacer rafting. El inolvidable encanto de un chalet que combina elegancia, habitaciones impecables, salas de lectura, billares, juegos, chimenea, bar y una sutil cocina creativa elaborada con sabores locales.

Situation exceptionnelle au pied des pistes, au coeur du village et à 100 m des télécabines. Chalet hôtel sympathique de 34 chambres, avec bain, WC et TV. ...Billard, jeux, cheminée, un bar d'ambiance. Et pour présenter, au coin du feu, une cuisine fine et créative parfumée de terroir. L'hiver, à l'arrivée des pistes et au départ de la télécabine de Bettex Mont d'Arbois, c'est l'irrésistible appel des plaisirs de la neige, du grand ski et des sports de glisse! L'éte, c'est une invitation à rêver au jardin, à faire des randonnées, à se lancer dans le tourbillon du rafting ou les joies du vtt et de l'alpinisme.

Einzigartige Lage am Fuße der Skipisten, im Herzen des Dorfes und 100 m von der Seilbahn entfernt. Ein bezauberndes Chalet mit 18 Zimmer, die alle komplett mit eigenem Bad (Wanne oder Dusche) und TV eingerichtet sind. ...Im Schnee, großartige Skipisten und sonstigen Wintersport! Im Sommer können sie den Garten genießen, wandern gehen, die Aufregung eines Rafting erfahren, oder zu Ihrem Vergnügen Rad zu fahren oder zu klettern. Der unvergessliche Charme eines Chalet, daß ihnen elegante Einrichtungen mit exquisiten Gästezimmer bieten, angenehme Lesezimmer, Billard, Spiele, ein offenen Kamin und eine freundliche Bar plus feine, kreative Küche voller regionalen Aromen, welche am Kamin serviert wird.