Inmerso en el verdor de la costa próxima al Parque Nacional de Cinque Terre, el Resort La Francesca es el lugar ideal para unas vacaciones de relax junto al mar en un hermoso paraje natural. Este complejo de 4 estrellas permanece abierto todo el año, y ofrece amplios chalets y apartamentos con cocina americana, baño y terraza, rodeados de un hermoso jardín con huertos y senderos que le llevarán al mar. Hay muchas posibilidades de entretenimiento: si no le apetece nadar en el mar transparente puede darse un chapuzón en la piscina o jugar un partido rápido de tenis mientras los niños se divierten en la zona de juegos infantil. También puede dar un paseo hasta las aldeas cercanas de Bonassola y Lepanto, a tan sólo 3 y 4 km. El restaurante del complejo, Rosadimare, se encuentra en un saliente y dispone de una terraza de dos plantas desde donde podrá disfrutar de unas increíbles vistas al mar y Punta Vesco. Dentro, podrá degustar platos típicos de la cocina mediterránea y regional. El restaurante está especializado en pescados, pastas y deliciosos postres.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Immersed in greenery on the coast near the Cinque Terre National Park, Resort La Francesca is an ideal base for a relaxing seaside holiday in a beautiful, unspoilt landscape. This 4-star resort is open all year and is composed of spacious villas and apartments with kitchenettes, bathrooms and terraces. All are surrounded by a lovely park with orchards and shaded footpaths leading down to the sea. There is plenty to do at the village; if you don’t feel like swimming in the transparent sea, take a dip in the swimming pool or have a quick game of tennis while the kids play in the playground. Or enjoy walking to the nearby villages of Bonassola and Levanto, just 3 and 4 kilometres away. The resort restaurant, Rosadimare, is situated on an overhang featuring a large, two-level terrace from which you can enjoy breathtaking views of Punta Mesco and the sea. Inside you will be served delicious Mediterranean and regional cuisine, the restaurant specialising particularly on fish dishes, pasta and wonderful desserts.
Inmerso en el verdor de la costa próxima al Parque Nacional de Cinque Terre, el Resort La Francesca es el lugar ideal para unas vacaciones de relax junto al mar en un hermoso paraje natural. Este complejo de 4 estrellas permanece abierto todo el año, y ofrece amplios chalets y apartamentos con cocina americana, baño y terraza, rodeados de un hermoso jardín con huertos y senderos que le llevarán al mar. Hay muchas posibilidades de entretenimiento: si no le apetece nadar en el mar transparente puede darse un chapuzón en la piscina o jugar un partido rápido de tenis mientras los niños se divierten en la zona de juegos infantil. También puede dar un paseo hasta las aldeas cercanas de Bonassola y Lepanto, a tan sólo 3 y 4 km. El restaurante del complejo, Rosadimare, se encuentra en un saliente y dispone de una terraza de dos plantas desde donde podrá disfrutar de unas increíbles vistas al mar y Punta Vesco. Dentro, podrá degustar platos típicos de la cocina mediterránea y regional. El restaurante está especializado en pescados, pastas y deliciosos postres.
Entouré par une oasis de verdure et placé sur le littoral des Cinque Terre, le complexe La Francesca constitue le lieu idéal pour des vacances reposantes au cœur d'un environnement préservé. Ce complexe 4 étoiles vous accueille toute l'année. Il se compose de villas et d'appartements spacieux, pourvus d'une kitchenette, d'une salle de bains et d'une terrasse. Ils sont tous encadrés par un parc impressionnant et des chemins ombragés qui mènent à la plage. Après vous être prélassé sur la plage ou vous être rafraîchi dans la piscine, effectuez une partie de tennis ou regardez vos enfants s'amuser sur l'aire de jeu. Le soir, vous pourrez vous promener dans les villages voisins de Bonassola et Levanto, situés respectivement à 3 et 4 kilomètres de là. Le restaurant du complexe, le Rosadimare, est situé dans une avancée et dispose d'une terrasse sur deux niveaux d'où vous bénéficierez d'une vue imprenable sur Punta Mesco et la mer. Vous pourrez découvrir une délicieuse cuisine méditerranéenne et régionale, notamment des plats de poissons, des pâtes et de merveilleux desserts.
Eingebettet im Grün der Küste nahe des Cinque Terre Nationalparks bietet das Resort La Francesca in wunderschöner, unberührter Landschaft erholsamen Urlaub am Meer. Das 4 Sterne Resort hat das ganze Jahr über geöffnet. Genießen Sie ein Ensemble aus geräumigen Villas und Apartments mit Küchennischen, Badezimmern und Terrassen in einem hübschen mit Orchideen bewachsenen Park. Kleine schattige Pfade führen hinab zum Meer. Schwimmen Sie im kristallklaren Meer oder im Pool oder widmen Sie sich einem spannenden Tennismatch, während die Kinder auf dem Spielplatz spielen. Spaziergänge führen durch die Landschaft in die Ortschaften Bonnassona und Levanto nur 3 und 4 Km entfernt. Das Restaurant der Anlage liegt an einem Hang und bietet von einer großen Terrasse mit 2 Ebenen atemberaubende Aussicht auf Punta Mesco und das Meer. Genießen Sie eine deliziöse mediterrane Küche mit einer Vorliebe für Meeresfrüchte, Fischgerichte, Pasta und wunderbare Desserts.
