El Relais du Bois St Georges está en un enclave lujoso y silencioso, con su propio parque habitado por pavos reales. El hotel ofrece trato familiar y un refugio para escaparse. El Relais du Bois está rodeado de paisajes verdes y ofrece a los huéspedes la oportunidad de relajarse en paz en un espléndido lugar. Los salones y las habitaciones constituyen un espacio tranquilo para la contemplacióN. El hotel recibió el Primer Premio 'Qualité France Poitou- Charentes' en 1995 por la calidad de su hospitalidad, y el Primer Premio 'Restaurateurs de France' en 2000 por su restaurante.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Relais du Bois St Georges is in a luxurious calm setting, and has its own park where peacocks gather. The hotel provides warm hospitality and the chance to escape. This region is the most sunny part of the French Atlantic coast. The Relais du Bois is set in beautiful green surroundings and offers guests the opportunity for calm relaxation in a great setting. The lounges and rooms provide you with a quiet space in which to take it all in. The hotel has been awarded first prize for the quality of its hospitality in the region: 1st Prize 'Qualité France Poitou-Charentes' in 1995, and was highly commended for its restaurant in 2000: 1st Prize 'Restaurateurs de France 2000'.
El Relais du Bois St Georges está en un enclave lujoso y silencioso, con su propio parque habitado por pavos reales. El hotel ofrece trato familiar y un refugio para escaparse. El Relais du Bois está rodeado de paisajes verdes y ofrece a los huéspedes la oportunidad de relajarse en paz en un espléndido lugar. Los salones y las habitaciones constituyen un espacio tranquilo para la contemplacióN. El hotel recibió el Primer Premio 'Qualité France Poitou- Charentes' en 1995 por la calidad de su hospitalidad, y el Primer Premio 'Restaurateurs de France' en 2000 por su restaurante.
L'Hôtel vous offre son luxe, son calme et son parc où les paons font la roue... Retrouvez le délicieux bien-être de l'hospitalité et de l'évasion. Notre région bénéficie du meilleur ensoleillement de la côte Atlantique fançaise. Dans un cadre de verdure exceptionnel, nourris d'objets singuliers, unissant doucement les couleurs et les matières, salons et chambres deviennent vos espaces pour une silencieuse volupté... 1er Prix au Concours Qualité France Poitou-Charentes 1995, 1er Reçu au Label Restaurateurs de France 2000, Trophée Célébris de la Meilleure Carte des Vins de Champagne 1997, Sélection Officielle Esprit de Poitou-Charentes 2002.
Das Relais du Bois St Georges ist friedvoll in seinem eigenen Park nahe der Atlantikküste gelegen. Hier tummeln sich Pfauen in der Sonne Frankreichs, entspannen unsere Gäste in blühender Natur und verwöhnen wir mit zuvorkommendem Service. Freuen Sie sich auf geschmackvolle Lounges sowie gemütliche Zimmer und genießen Sie unsere außergewöhnliche Gastfreundschaft, die 1995 mit dem ersten Preis der "Qualité France Poitou-Charentes" ausgezeichnet wurde. Ebenfalls ausgezeichnet mit dem ersten Preis der "Restaurateurs de France 2000" präsentiert sich unser einladendes Restaurant.
