El hotel Puerta de la Villa está situado en el casco histórico de Grazalema, un pueblo de bonitas fachadas blancas y rejas y puertas de madera características del encanto de Andalucía. El hotel cuenta con un interior blanco y neutro, con tonos verde oliva y cobalto combinados con suelos de terracota, mármol, antiguo mobiliario de madera y tapices. El conjunto crea un ambiente relajante y acogedor. Grazalema es un pueblo de montaña y un lugar popular entre los visitantes que buscan descubrir el parque natural de Sierra de Grazalema, famoso por sus escarpadas montañas de piedra caliza.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is located in the old quarter of Grazalema a town of attractive whitewashed façades and wooden grates and doors that are so characteristic to Andalusian charm. The hotel interior is white and neutral with olive and cobalt tones along with terracotta floors, marble, antique wooden furniture and tapestries that all come together to make this an inviting and relaxing environment. Grazalema is a mountain village and a popular base for visitors who wish to visit the Sierra de Grazalema nature reserve famous for its rugged limestone mountains.
El hotel Puerta de la Villa está situado en el casco histórico de Grazalema, un pueblo de bonitas fachadas blancas y rejas y puertas de madera características del encanto de Andalucía. El hotel cuenta con un interior blanco y neutro, con tonos verde oliva y cobalto combinados con suelos de terracota, mármol, antiguo mobiliario de madera y tapices. El conjunto crea un ambiente relajante y acogedor. Grazalema es un pueblo de montaña y un lugar popular entre los visitantes que buscan descubrir el parque natural de Sierra de Grazalema, famoso por sus escarpadas montañas de piedra caliza.
Situé dans le vieux quartier de Grazalema, une ville aux belles façades blanches et aux barrières et portes en bois tout à fait caractéristiques du charme andalou. L'intérieur de l'hôtel arbore des tons blancs et sobres, avec une touche de vert olive et de bleu cobalt, agrémenté de sols couleur terracotta, de tapisseries et de meubles en bois anciens, qui créent un cadre relaxant et accueillant. Petite ville de montagne, Grazalema est un lieu très prisé des touristes désirant découvrir la réserve naturelle de Sierra de Grazalema, célèbre pour ses montagnes calcaires.
Das Hotel Puerta de la Villa befindet sich in der Altstadt von Grazalema, eine hübsche Stadt die duch ihre weißgewaschenen Fassaden, Holzgitter - und Türen charakteristisch andalusisches Flair verbreitet. Die Inneneinrichtung des Hotels ist hauptsächlich in neutralem Weiß gehalten und wurde durch Olive- und Kobalttöne akzentuiert. Terracottaböden, Marmor, antike Holzmöbel und Wandteppiche runden das Bild ab. Das Bergdorf Grazalema ist ein beliebter Ausgangspunkt für Besucher des Naturreservats Sierra de Grazalema, das für seine wilden Kalksteinberge berühmt ist.
