El hotel está situado en el corazón de Aveyron, junto a la carretera de circunvalación y la N98, al norte de Rodez y a pocos minutos del centro. La ubicación es perfecta para visitar el casco antiguo, Conques y los principales lugares de interés de Aveyron. Las 48 habitaciones le ofrecen un nivel de confort óptimo. Todas disponen de aire acondicionado, escritorio, baño con ducha y TV con alarma incorporada. Algunas habitaciones disponen de literas para un huésped adicional (gratuitas). Hay 1 habitación especial adaptada para personas con movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the heart of Aveyron, in immediate proximity to the ring road and the N98, to the north of the town and some minutes from the centre, our hotel is ideal for visiting the historic town and for discovering Conques and the main sites of interest in Aveyron. The highest levels of comfort are waiting for you in our 48 air-conditioned rooms for an enjoyable stay, with a name you can trust... All the rooms come with a working area, an en suite shower and a TV with built-in alarm. Bunk beds are available in some of our rooms for a third guest at no extra charge.One room is specially designed with wheelchair access and other features for the disabled.
El hotel está situado en el corazón de Aveyron, junto a la carretera de circunvalación y la N98, al norte de Rodez y a pocos minutos del centro. La ubicación es perfecta para visitar el casco antiguo, Conques y los principales lugares de interés de Aveyron. Las 48 habitaciones le ofrecen un nivel de confort óptimo. Todas disponen de aire acondicionado, escritorio, baño con ducha y TV con alarma incorporada. Algunas habitaciones disponen de literas para un huésped adicional (gratuitas). Hay 1 habitación especial adaptada para personas con movilidad reducida.
Au cœur de l'Aveyron à proximité immédiate de la rocade et de la n88, au nord de la ville et à quelques minutes du centre, notre hôtel constitue une étape idéale pour visiter la cité historique comme pour découvrir Conques et les hauts lieux touristiques de l'Aveyron. Nos 48 chambres climatisées vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace
Im Herzen des Aveyron gelegen, in unmittelbarer Nähe zur Umfahrungsstraße und zur N98, befindet sich das Hotel im Norden der Stadt, nur einige Minuten vom Zentrum entfernt. Es eignet sich ideal für Erkundungstouren durch die historische Altstadt, durch Conques und Ausflüge zu den interessantesten Orten im Aveyron. In unseren 48 klimatisierten Zimmern erwartet Sie viel Komfort. Alle Zimmer verfügen über einen Arbeitsbereich, eine Dusche und einen TV mit Weckalarm. Einige Zimmer sind mit einem Stockbett für einen dritten Gast ohne Aufpreis ausgestattet. Ein Zimmer ist behindertengerecht gestaltet.
