El hotel se encuentra a medio camino entre Lyon y Dijon. El Premiere Classe Chalon Sur Saône está muy bien comunicado con la autopista A6, salida 25 Chalon Nord, y las carreteras principales. Además, se encuentra a pocos minutos de los principales lugares de ocio de la zona y del centro de la ciudad. El hotel es el punto de inicio ideal para explorar la ciudad de Chalon y sus alrededores. El hotel dispone de 71 acogedoras habitaciones equipadas con aire acondicionado y todas las comodidades modernas, para que su estancia sea lo más agradable posible. Hay camas supletorias disponibles para una tercera persona, sin coste adicional. Cuatro de las habitaciones están habilitadas para personas de movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A great stopover between Lyon and Dijon. Easily accessible from the A6, exit 25 Chalon Nord, and near the main lines of communication and major leisure activities, our hotel is a few minutes from the town centre. It is the ideal departure point for discovering Chalon and the region. The highest levels of comfort are waiting for you in our 71 air-conditioned rooms for an enjoyable stay with a name you can trust... Bunk beds are available in some of our rooms for a third guest at no extra charge. Four rooms are specially designed with wheelchair access and other features for the disabled.
El hotel se encuentra a medio camino entre Lyon y Dijon. El Premiere Classe Chalon Sur Saône está muy bien comunicado con la autopista A6, salida 25 Chalon Nord, y las carreteras principales. Además, se encuentra a pocos minutos de los principales lugares de ocio de la zona y del centro de la ciudad. El hotel es el punto de inicio ideal para explorar la ciudad de Chalon y sus alrededores. El hotel dispone de 71 acogedoras habitaciones equipadas con aire acondicionado y todas las comodidades modernas, para que su estancia sea lo más agradable posible. Hay camas supletorias disponibles para una tercera persona, sin coste adicional. Cuatro de las habitaciones están habilitadas para personas de movilidad reducida.
Une belle étape entre Lyon et Dijon. Facilement accessible depuis l'A6, sortie 25 Chalon Nord, et à proximité des grandes voies de communication et de loisirs, notre hôtel est situé à quelques minutes du centre-ville. Il constitue une étape idéale pour partir à la découverte de Chalon et de la région. Nos 71 chambres climatisées vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace. Nos 71 chambres vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace sous une enseigne de confiance... Des lits superposés sont disponibles dans quelques unes de nos chambres pour une troisième personne sans coût supplémentaire. Quatre chambres sont spécialement conçues pour l'accès aux personnes à mobilité réduite.
Ein idealer Zwischenstopp zwischen Lyon und Dijon. Das Hotel ist leicht zu erreichen von der A6 (Ausfahrt 25 Chalon Nord), und in der Nähe der wichtigsten Kommunikationslinien und Freizeitangebote sowie nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um Chalon und die Region zu entdecken. Der höchste Komfort erwartet Sie in 71 klimatisierten Zimmern, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Alle Zimmer sind mit einem Arbeitsbereich ausgestattet, sowie einem eigenen Badezimmer und einem Fernseher mit eingebauter Weckfunktion. Stockbetten stehen in manchen Zimmern zur Verfügung für einen dritten Gast ohne zusätzlichen Aufpreis.
