El hotel toma su nombre de la puerta medieval de Assisi , Porta Nuova, de la que dista 30 m. Italia dispone de un corazón verde llamado Umbría, tierra de antiguas tradiciones, misterio, naturaleza, tranquilidad y orden. En esta región abunda el arte, la belleza natural, los manantiales, ríos y lagos, los museos, teatros, archivos y bibliotecas, iglesias y los increíbles monumentos. El Porta Nuova se construyó a principios del siglo XX, como residencia particular, con las típicas piedras rosas de Assisi. En 1988 se convirtió en un hotel. Goza de una situación estratégica en Umbría (en tan sólo 2 horas se puede llegar a todos los límites de la región). El hotel dispone de 25 habitaciones (17 dobles, 5 triples, 2 cuádruples y 1 individual), todas recientemente reformadas. Disponen de ventanas de doble acristalamiento, baño y todas las comodidades. Varias habitaciones tienen orientación sur con vistas a espacios abiertos y a la zona rural del valle de Umbría.Traduction automatique Texte original disponible en
Our name's hotel is Hotel Porta Nuova, like the mediaeval gate for the entrance in the heart of Assisi (Italy), from which we are only 30 meters far. Italy has a Green Heart; its name is Umbria, a land of ancient customs, mystery, nature, tranquility, and order. Here you will find an abundance of art, natural beauty, spring water, rivers and lakes, museums, theatres, archives and libraries, churches and breathtaking monuments. Built at the beginning of xx century with the typical pink Assisi's stones, the Hotel Porta Nuova, was originally a big private house. In 1988 has been renovated into a hotel. The Hotel is excellently located in strategic central position in Umbria (in less than two hours you can reach all the boundaries of the region). The hotel has 25 rooms (17 doubles, 5 triples, 2 quadruples and 1 single) recently renewed, all endowed with: double windows, private bathroom and the listed facilities. Several rooms look to the south: over open spaces and the wonderful cultivated landscape of the Umbrian Valley.
El hotel toma su nombre de la puerta medieval de Assisi , Porta Nuova, de la que dista 30 m. Italia dispone de un corazón verde llamado Umbría, tierra de antiguas tradiciones, misterio, naturaleza, tranquilidad y orden. En esta región abunda el arte, la belleza natural, los manantiales, ríos y lagos, los museos, teatros, archivos y bibliotecas, iglesias y los increíbles monumentos. El Porta Nuova se construyó a principios del siglo XX, como residencia particular, con las típicas piedras rosas de Assisi. En 1988 se convirtió en un hotel. Goza de una situación estratégica en Umbría (en tan sólo 2 horas se puede llegar a todos los límites de la región). El hotel dispone de 25 habitaciones (17 dobles, 5 triples, 2 cuádruples y 1 individual), todas recientemente reformadas. Disponen de ventanas de doble acristalamiento, baño y todas las comodidades. Varias habitaciones tienen orientación sur con vistas a espacios abiertos y a la zona rural del valle de Umbría.
Hotel Porta Nuovaはイタリアのアッシジ中心への入り口である中世の門からわずか30mのところに位置するホテルです。古代の習慣、ミステリー、自然、静寂、秩序の国、緑豊かなウンブリア州です。ここでは芸術、自然美、温泉、川、湖、美術館、劇場、図書館、教会、見事な彫像などを楽しむことができます。20世紀初頭、典型的なピンクのアッシジストーンで建てられた元々は大きな個人邸宅でした。1988年、ホテルに改装されました。この場所はウンブリア中心で、この地方のあらゆる境界線まで2時間以内に辿り着けます。 全25室 ダブル17室、トリプル5室、クワドリプル2室、シングル1室をご用意しております。最近改装を済ませた客室を快適にご利用いただけます。二重窓、バスルームほか、記載の設備をご利用いただけます。 一部客室は南向きで、ウンブリア谷の素晴らしい景色をご覧になれます。
