El hotel, abierto en 1982, fue totalmente reformado en 2007 para ofrecer las instalaciones más modernas. Ofrece maravillosas vistas al Golfo degli Angeli. Está situado en una tranquila zona residencial, cerca del centro de exposiciones y de los centros deportivos de la ciudad. A sólo unos minutos de distancia encontrará parques, el casco antiguo, el principal distrito comercial y la hermosa playa de Poetto, por lo que es el destino ideal para quien quiera descubrir el pintoresco sur de Cerdeña. Las 100 habitaciones del hotel, 20 de las cuales son suites, se caracterizan por la elegancia y las impresionantes vistas. El mobiliario de madera de wengué y los colores sutiles de la decoración contrastan con los colores brillantes de los baños. El hotel dispone de 20 suites con salón y dormitorio, habitaciones VIP con jacuzzi y vistas al mar y habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Opened in 1982, the hotel was completely renovated in 2007 to offer all modern comforts to suit both business and leisure travellers and boasts a wonderful view over the Golfo degli Angeli (The Angel’s Gulf). Situated in a quiet residential area, next to the exposition centre and the city’s main sports facilities, it is only a few minutes away from the parks, the old town, the main shopping district and, of course, the beautiful Poetto beach, making it the ideal destination for anyone wanting to visit the picturesque south of Sardinia. The 100 bedrooms of the Panorama Hotel (20 of which are Suites) are all characterised by an air of elegance and a breathtaking view. Their Wenge furniture and subtle colours are in stark contrast to the bright tones of the bathrooms. The hotel also offers 20 Suites with living room and bedroom, VIP rooms with Jacuzzi and sea-view, and rooms with disabled facilities.
El hotel, abierto en 1982, fue totalmente reformado en 2007 para ofrecer las instalaciones más modernas. Ofrece maravillosas vistas al Golfo degli Angeli. Está situado en una tranquila zona residencial, cerca del centro de exposiciones y de los centros deportivos de la ciudad. A sólo unos minutos de distancia encontrará parques, el casco antiguo, el principal distrito comercial y la hermosa playa de Poetto, por lo que es el destino ideal para quien quiera descubrir el pintoresco sur de Cerdeña. Las 100 habitaciones del hotel, 20 de las cuales son suites, se caracterizan por la elegancia y las impresionantes vistas. El mobiliario de madera de wengué y los colores sutiles de la decoración contrastan con los colores brillantes de los baños. El hotel dispone de 20 suites con salón y dormitorio, habitaciones VIP con jacuzzi y vistas al mar y habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.
Ouvert en 1982, l'hôtel a été entièrement rénové en 2007 pour offrir tout le confort moderne nécessaire aux femmes/hommes d'affaires comme aux touristes. Il offre un superbe panorama sur le Golfo degli Angeli (Golfe des Anges). Situé dans un quartier résidentiel au calme, à proximité du parc des expositions et des principaux équipements sportifs de la ville, l'hôtel est à quelques minutes des parcs, de la vieille ville, du principal quartier commerçant et de la splendide plage de Poetto, ce qui en fait le lieu de villégiature idéal pour les personnes désireuses de visiter la région pittoresque du sud de la Sardaigne. Les 100 chambres de l'hôtel Panorama (dont 20 sont des suites) se caractérisent toutes par leur élégance et une vue magnifique. Les meubles Wenge et les couleurs pastel contrastent profondément avec les couleurs vives des salles de bains. L'hôtel dispose de 20 suites avec salon et chambre, de chambres VIP avec jacuzzi et vue sur la mer et de chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Das 1982 eröffnete Hotel wurde im Jahr 2007 komplett renoviert und bietet Geschäftsreisenden wie Urlaubern jeden modernen Komfort und einen wunderbaren Ausblick auf den Golfo degli Angeli (Golf der Engel). Die Lage des Hotels in einem ruhigen Wohngebiet, neben dem Ausstellungszentrum und den wichtigsten Sportanlagen der Stadt und nur wenige Minuten von den Parks, der Altstadt, dem wichtigsten Einkaufsviertel und natürlich dem wunderbaren Poetto-Strand entfernt, macht es zu einem idealen Standort für alle, die den malerischen Süden Sardiniens besuchen möchten. Die 100 Zimmer des Hotels Panorama (darunter 20 Suiten) zeichnen sich durch Eleganz und einen atemberaubenden Ausblick aus. Die Wenge-Möbel und die gedämpften Farben stehen in starkem Kontrast zu den hellen Farbtönen des Badezimmers. Das Hotel verfügt auch über 20 Suiten mit Wohn- und Schlafzimmer, VIP-Zimmer mit Whirlpool und Meerblick sowie behindertengerechte Zimmer.
