El hotel está ubicado en Finale Ligure, en una zona tranquila a sólo unos metros del mar. Es el alojamiento perfecto para disfrutar de unas vacaciones de relax. Disfrute del clima temperado de la región y aproveche su estancia para practicar deportes como escalada, equitación y bicicleta de montaña. En las extensas playas podrá jugar a voleibol o simplemente relajarse bajo el cálido sol del Mediterráneo. Por la noche, podrá acercarse hasta el centro y visitar los diversos pubs, bares, restaurantes y discotecas. El hotel Noris ha sido totalmente reformado, está equipado con todas las comodidades modernas y dispone de ascensor y aire acondicionado. Alberga 24 amplias habitaciones. El hotel ha sido completamente reformado y ofrece un total de 24 habitaciones con baño.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A vacation in perfect relax, the hotel is set in Finale Ligure, in a panoramic position, in a tranquil area just a few steps away from the sea. During your stay you can enjoy the mild climate and take the opportunity to try several sports, including climbing, mountain biking and horse-riding. On the ample beaches you can try beach-volleyball or simply soak-up the warm Mediterranean sun. At night you can venture into the town, offering pubs, clubs, bars and restaurants. The Hotel Noris, entirely restructured and endowed with elevator, offers 24 spacious rooms, is entirely air conditioned and endowed with all modern comforts. The hotel has been completely renovated and offers 24 spacious rooms equipped with bathroom.
El hotel está ubicado en Finale Ligure, en una zona tranquila a sólo unos metros del mar. Es el alojamiento perfecto para disfrutar de unas vacaciones de relax. Disfrute del clima temperado de la región y aproveche su estancia para practicar deportes como escalada, equitación y bicicleta de montaña. En las extensas playas podrá jugar a voleibol o simplemente relajarse bajo el cálido sol del Mediterráneo. Por la noche, podrá acercarse hasta el centro y visitar los diversos pubs, bares, restaurantes y discotecas. El hotel Noris ha sido totalmente reformado, está equipado con todas las comodidades modernas y dispone de ascensor y aire acondicionado. Alberga 24 amplias habitaciones. El hotel ha sido completamente reformado y ofrece un total de 24 habitaciones con baño.
Pour des vacances totalement relaxantes, l'hôtel se situe à Finale Ligure, et dispose d'une vue panoramique. Il est installé dans une zone tranquille, à quelques pas de la mer. Durant votre séjour, vous pourrez apprécier le climat agréable et en profiter pour essayer plusieurs sports, notamment l'escalade, le vélo de descente et l'équitation. Sur les grandes plages, vous pourrez vous adonner au beach-volley, ou simplement lézarder sous le soleil méditerranéen. La nuit, promenez-vous en ville, à la découverte des pubs, boîtes de nuit, bars et restaurants. L'Hotel Noris, entièrement rénové et équipé d'un ascenseur, propose 24 chambres spacieuses ; il est climatisé et doté de tout le confort moderne. L'hôtel a été entièrement rénové et propose 24 chambres spacieuses équipées d'une salle de bains.
Verbringen Sie entspannte Ferien in ruhiger Lage nur wenige Schritte vom Meer entfernt und freuen Sie sich auf eine herrliche Panoramasicht. Genießen Sie das milde Klima, das zahlreiche sportliche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking oder Reiten erlaubt. Ausgedehnte Strände laden zum Beachvolleyball oder Sonnenbaden ein, während die Stadt am Abend mit Pubs, Clubs, Bars und Restaurants aufwartet. Das komplett umgebaute Hotel verfügt über einen Fahrstuhl sowie über geräumige und klimatisierte Zimmer mit modernem Komfort. Das Hotelgebäude wurde komplett renoviert und beherbergt 24 große klimatisierte Zimmer mit Bad.
