El hotel goza de una magnífica ubicación en la costa de Var, cerca de las principales carreteras y del centro de las ciudades de Toulon y Hyères-Les-Palmiers. Le Val'hotel dispone de espaciosas habitaciones, la mayoría con balcón o terraza. Relájese en el tranquilo jardín mediterráneo lleno de flores y benefíciese de un entorno sumamente agradable. Después de un día visitando los alrededores o de un día de trabajo, podrá darse un baño en la piscina (abierta de junio a septiembre). El hotel es el lugar ideal tanto para estancias de negocios como turísticas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel enjoys a tremendous location on the Var coast, close to the major roads and to the city centres of Toulon and Hyères-Les-Palmiers. Val’hotel features very spacious rooms: most of them are equipped with a balcony or a terrace. Unwind in the quiet Mediterranean garden full of flowers. Benefit from a very pleasant setting. After a day spent visiting the surrounding area or working, take a dip in the swimming pool (open from June until September). The hotel offers an ideal place to stay for both business travellers and tourists.
El hotel goza de una magnífica ubicación en la costa de Var, cerca de las principales carreteras y del centro de las ciudades de Toulon y Hyères-Les-Palmiers. Le Val'hotel dispone de espaciosas habitaciones, la mayoría con balcón o terraza. Relájese en el tranquilo jardín mediterráneo lleno de flores y benefíciese de un entorno sumamente agradable. Después de un día visitando los alrededores o de un día de trabajo, podrá darse un baño en la piscina (abierta de junio a septiembre). El hotel es el lugar ideal tanto para estancias de negocios como turísticas.
L'hôtel bénféicie d'un emplacement privilégié sur le littoral varois, à proximité des principaux axes routiers et des centres-villes de Toulon et d’Hyères-Les-Palmiers. Le Val'hotel propose des chambres particulièrement spacieuses : la majorité sont pourvues d'un balcon ou d'une terrasse.Détendez-vous dans le paisible jardin méditerranéen plein de fleurs. Profitez d'un cadre très agréable. Après une journée passée à visiter les environs ou à travailler, piquez une tête dans la piscine (ouverte de juin à septembre). L'hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour les femmes/hommes d'affaires comme pour les touristes.
In zauberhafter Lage an der Var-Küste finden Sie das Hotel nahe vieler Hauptstraßen und den Stadtzentren von Toulon und Hyères-les-Palmiers. Die großen Zimmer sind zum großen Teil mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im mediterranen Garten oder tauchen ab im Pool, der von Juni bis September geöffnet ist. Geschäftsreisende wie Urlauber fühlen sich hier wohl.
