Hotel Mirage ****

With a picturesque setting surrounded by lush sun-dappled greenery and spectacular mountain scenery, this 4-star hotel offers luxurious accommodation and great facilities in a peaceful and stunningly beautiful location. The hotel’s comfortable accommodation and charming traditional wooden interiors make it a great base for a winter break enjoying the region’s superb winter sports or a summer break admiring the area’s natural beauty and spectacular scenery. Winter sports enthusiasts can experience the slopes via the hotel’s own private shuttle service, which runs regularly to the Faloria cable railway, as well as to the town centre. The superb facilities include a bar, a restaurant, a covered garage, an outdoor car park and a heated indoor swimming pool with panoramic views of the surrounding mountains. The excellent après-ski facilities include a terrace, a jacuzzi and a sauna. As well as a number of generously sized double rooms, the hotel also boasts 36 suites, including junior suites and comfort suites. All of the hotel’s accommodation is bright and sunlit with plenty of natural light and beautiful views of Cortina d'Ampezzo and the valley. All of the rooms and suites are spacious and rich in comfort and charm, with traditional wood interiors. The accommodation is elegantly furnished and well-equipped, with all the modern comforts and facilities you need. Each room and suite has its own large private bathroom and many also have small private gardens. Almost all of the rooms and suites have a private balcony or terrace. Junior suites are suitable for between 2 and 4 people. These suites have a main bedroom and a separate living room with a sofa bed. Comfort suites are suitable for between 4 and 5 people and are very similar to junior suites, except that they are more spacious.

Ubicado en un entorno pintoresco, rodeado de paisajes frondosos y de montaña, este hotel de 4 estrellas ofrece un alojamiento de lujo y unas instalaciones fabulosas en un lugar hermoso y tranquilo. Las cómodas habitaciones y los interiores de madera del hotel, lo convierten en el lugar ideal para escaparse en invierno o verano y disfrutar del deporte, la belleza natural y los impresionantes paisajes de la zona. Los fanáticos de los deportes de invierno pueden subir a las pistas de esquí con el servicio de transporte del hotel, que viaja con frecuencia a las pistas de Faloria y al centro de la ciudad. Entre las instalaciones, se puede mencionar un bar, un restaurante, un aparcamiento cubierto, uno al aire libre y una piscina cubierta climatizada con vistas a las montañas de los alrededores. Después de esquiar, podrá relajarse en la terraza, la sauna o el jacuzzi. Además de un gran número de amplias habitaciones dobles, el hotel dispone de 36 suites, con suites junior y suites confort. Todas las habitaciones del hotel son luminosas, reciben mucha luz natural y ofrecen bonitas vistas a Cortina d'Ampezzo y al valle. Todas las habitaciones y suites son espaciosas y ofrecen encanto y comodidad, con interiores tradicionales de madera. El alojamiento está elegantemente amueblado y bien equipado, con todo tipo de comodidades y servicios. Cada habitación y suite dispone de su propio baño y algunas también tienen un pequeño jardín privado. Casi todas las habitaciones y suites cuentan con balcón o terraza. Las suites junior pueden alojar de 2 a 4 personas. Estas suites disponen de un dormitorio principal y un salón independiente con un sofá cama. Las suite confort pueden alojar de 4 a 5 personas y se parecen mucho a las suites junior, excepto porque son más espaciosas.

Cet hôtel 4 étoiles propose, dans un cadre pittoresque constitué d'une végétation luxuriante tachetée par le soleil et d'un paysage de montagne spectaculaire, un hébergement luxueux et de nombreux équipements, dans un cadre paisible et merveilleusement beau. L'hébergement confortable de l'hôtel et ses charmants intérieurs traditionnels en bois en font une base idéale pour des vacances d'hiver à sillonner les pistes de la région ou des vacances d'été à admirer la beauté naturelle et les paysages spectaculaires de la région. Les amateurs de sports d'hiver pourront découvrir ses pistes grâce au service de navettes privées de l'hôtel qui relie régulièrement l'hôtel au téléphérique de Faloria et au centre-ville. Les fantastiques équipements de l'hôtel incluent un bar, un restaurant, un garage couvert, un parking extérieur et une piscine intérieure chauffée avec vue panoramique sur les montagnes environnantes. Après votre journée de ski, vous pourrez profiter de la terrasse, du jacuzzi et du sauna. L'hôtel comprend à la fois des chambres doubles de taille généreuse et 36 suites dont des suites junior et des suites confort. Toutes les chambres et suites sont lumineuses et ensoleillées et offrent une merveilleuse vue sur Cortina d'Ampezzo et la vallée. Toutes les chambres et suites sont spacieuses, confortables et pleines de charme et sont dotées d'intérieurs en bois traditionnels. Elles sont élégamment meublées, bien équipées et disposent de tout le confort et de tous les équipements modernes dont vous aurez besoin. Chaque chambre ou suite dispose d'une grande salle de bains privative et nombre d'entre elles sont également dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés. Les suites junior conviennent pour 2 à 4 personnes. Elles sont constituées d'une chambre principale et d'un séjour séparé avec canapé-lit. Les suites confort conviennent pour 4 à 5 personnes et sont assez semblables aux suites junior, tout en étant plus spacieuses.

In einer malerischen Umgebung aus üppigen Grün und einer spektakulären Bergkulisse erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit luxuriösen Zimmern sowie großartigen Einrichtungen in einer ruhigen und wunderschönen Lage. Mit komfortablen Zimmern und einer charmanten traditionellen Innenausstattung aus Holz bietet das Hotel Mirage ganzes Jahr über einen reizvollen Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt. In der kalten Jahreszeit können Sie die erstklassigen Wintersportangebote nutzen und auch im Sommer lockt die Region mit einer spektakulären natürlichen Landschaft. Im Winter bringt Sie der hoteleigene Shuttleservice regelmäßig zur Seilbahn Faloria und ins Stadtzentrum. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Bar, ein Restaurant, eine überdachte Garage, ein Parkplatz im Freien sowie ein beheizter Innenpool mit Panoramablick auf die umliegenden Berge. Nach einem Skitag laden die Terrasse, der Whirlpool und die Sauna zum Verweilen ein. Das Hotel bietet geräumige Doppelzimmer und 36 Suiten, darunter Junior und Komfort Suiten. Alle Unterkünfte des Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und hell. Durch die Fenster dringt viel Tageslicht in den Raum ein und gleichzeitig bieten sie herrliche Sicht auf Cortina D'Ampezzo und das Tal. Die geräumigen Zimmer und Suiten sind im traditionellen Stil mit Holzmobiliar eingerichtet und empfangen Sie in gemütlichem Ambiente. Die Unterkünfte sind elegant eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet. Die Suiten und Zimmer verfügen über große Badezimmer und einige verfügen über einen eigenen kleinen Garten. Fast alle Unterkünfte bieten einen eigenen Balkon oder eine Terrasse. Die Junior Suiten eignen sich für 2-4 Personen. Diese Suiten beinhalten 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohnbereich mit Schlafsofa. Komfort Suiten bieten für 4-5 Personen Platz. Sie ähneln den Junior Suiten im Aufbau und sind nur etwas größer.