El Hotel Métropole le da la bienvenida a Aix-les-Bains, ciudad termal turística situada en la región de Saboya. Nuestro hotel está ubicado en pleno centro, frente al casino y la avenida peatonal, a 50 metros de las termas. El hotel ofrece habitaciones luminosas y acogedoras, un salón comedor donde se sirve el desayuno (de 06:00 a 09:30), una funcional sala de reuniones y una sala de estar donde podrá leer o jugar a juegos de mesa. Aix-les-Bains es la segunda ciudad balneario más importante del país Descubra el resto de atracciones de la ciudad, que incluyen el campo de golf (18 hoyos), cruceros por el lago, balneoterapia, el casino, el hipódromo y numerosas visitas guiadas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Opposite the casino on one side and overlooking the pedestrianised streets and square on the other, the hotel welcomes you in the spa town of Aix-les-Bains, in the Savoie region. The hotel Métropole features bright and cosy rooms, a restaurant room for your breakfast (from 06:00 to 09:30), a functional seminar room and a lounge where you can read or enjoy various board games. Aix-les-Bains is the second busiest spa town in France and it also offers an 18-hole golf course, cruises on the lake, balneotherapy, the racecourse and many guided tours.
El Hotel Métropole le da la bienvenida a Aix-les-Bains, ciudad termal turística situada en la región de Saboya. Nuestro hotel está ubicado en pleno centro, frente al casino y la avenida peatonal, a 50 metros de las termas. El hotel ofrece habitaciones luminosas y acogedoras, un salón comedor donde se sirve el desayuno (de 06:00 a 09:30), una funcional sala de reuniones y una sala de estar donde podrá leer o jugar a juegos de mesa. Aix-les-Bains es la segunda ciudad balneario más importante del país Descubra el resto de atracciones de la ciudad, que incluyen el campo de golf (18 hoyos), cruceros por el lago, balneoterapia, el casino, el hipódromo y numerosas visitas guiadas.
Face au casino d'un côté, surplombant place et rues piétonnes de l'autre, l'hôtel vous accueille à Aix-les-Bains, en Savoie, au cœur de cette ville thermale et touristique. L'hôtel Métropole vous propose des chambres lumineuses et bien équipées, une salle de restaurant pour votre petit déjeuner servi de 06h00 à 09h30, une salle de séminaire fonctionnelle et un salon de lecture où vous pourrez également profiter des jeux de société disponibles sur place. Aix les Bains est depuis toujours une ville d'eau reconnue et très prisée des curistes et touristes. Vous y trouverez également un parcours de golf 18 trous, des croisières sur le lac, un hippodrome et de nombreuses visites guidées.
Gegenüber dem Casino von Aix-les-Bains in der schönen Region Savoie bietet dieses Hotel einen Blick über die Fußgängerzone und einen kleinen Platz. Im Hotel Métropole erwarten Sie helle und gemütliche Zimmer, ein Frühstücks- und ein Tagungsraum sowie eine behagliche Lounge zum Lesen oder Spielen. Aix-les-Bains gilt als einer der meistbesuchten Kurorte Frankreichs und bietet mit Bädertherapien, einem 18-Loch-Golfplatz, einer Rennbahn sowie verschiedenen Ausflugsmöglichkeiten auf und um den See viel Abwechslung.
Hotel Métropole
177 Rue du Casino (73100) - Savoie (フランス)
