Este hotel es perfecto para hacer noche entre 2 vuelos, ya que se encuentra a sólo 800 m. de las terminales sur y oeste del aeropuerto de Orly. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, están insonorizadas y son adecuadas para personas con movilidad reducida. El hotel también tiene un restaurante, Le Carnet de Voyage, y un bar, le Baracoa, ambos abiertos los 7 días de la semana. Además, cuenta con 4 salas de reuniones equipadas con aire acondicionado y con un comedor privado. Ofrece servicio de lanzadera gratuito, con salidas cada 20 minutos, de 05:00 a 00:00.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Ideally located for stopovers between flights, the Hôtel Mercure is only 800 m away from Orly airport West and South terminals. The hotel welcomes you in soundproofed, air conditioned and accessible to the disabled rooms. We also feature a restaurant, Le Carnet de Voyage, a bar, le Baracoa, both open 7/7, meeting facilities including 4 air conditioned rooms with a private dining room and a free shuttle service (every 20 min from 5:00am to 12:00am).
Este hotel es perfecto para hacer noche entre 2 vuelos, ya que se encuentra a sólo 800 m. de las terminales sur y oeste del aeropuerto de Orly. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, están insonorizadas y son adecuadas para personas con movilidad reducida. El hotel también tiene un restaurante, Le Carnet de Voyage, y un bar, le Baracoa, ambos abiertos los 7 días de la semana. Además, cuenta con 4 salas de reuniones equipadas con aire acondicionado y con un comedor privado. Ofrece servicio de lanzadera gratuito, con salidas cada 20 minutos, de 05:00 a 00:00.
Idéalement placé pour prendre l'avion, à 800 m des terminaux Orly Ouest et Orly Sud, l’hôtel Mercure vous accueille dans des chambres insonorisées, climatisées et accessibles aux personnes à mobilité réduite. Nous vous proposons également un restaurant, Le Carnet de Voyages, et un bar, le Baracoa, ouverts 7/7 ainsi qu’un espace réunion (4 salles climatisées avec un espace repas privatif). Vous disposez aussi d’un service de navette gratuit tous les jours, avec un départ toutes les 20 minutes, entre 5h00 du matin et minuit.
Das Hotel bietet einen idealen Standort für Gäste, die zwischen ihren Flügen einen Zwischenstopp brauchen. Die West- und Südterminals des Flughafens Orly liegen nur 800 Meter entfernt. Das Hotel Mercure Orly Aéroport begrüßt Sie in lärmisolierten, klimatisierten und für Rollstuhlfahrer zugänglichen Zimmern. Es bietet das Restaurant Le Carnet de Voyage, die Bar Le Baracoa, die beide von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet haben, Tagungseinrichtungen mit vier klimatisierten Räumen mit privatem Speisezimmer sowie einen kostenfreien Pendelbus, der zwischen 05:00 bis 12:00 Uhr im 20-Minuten-Takt fährt.
