Hotel Logis Le Vieux Relais

With a poet's inspiration, Jean-Paul and Françoise Carlier have given each of the 10 rooms of this former 16th century coaching inn the name of one of the species of bird which inhabit the banks of the Loire, and which you may meet whilst walking along the banks of the river. In the restaurant, you will enjoy one of our regional specialities, accompanied by a fine local wine. All rooms are equipped with bath or shower, WC, TV and telephone.

Con inspiración de poeta, Jean-Paul y Françoise Carlier han llamado a cada una de las habitaciones de esta antigua posada del siglo XVI con el nombre de una de las especies de aves que habitan las orillas del Loira, fácilmente visible durante un paseo por el río. En el restaurante disfrutará una de nuestras especialidades regionales, acompañada de un vino local.

Jean-Paul et Françoise Carlier ont trouvé plus poétique de donner aux 10 chambres de cet ancien relais de poste du XVIe siècle, non pas un numéro, mais le nom d'une des espèces d'oiseaux qui peuplent les bords de Loire, et que vous pourrez découvrir en flânant sur les berges du fleuve, à quelques pas de l'hôtel. A la table du Vieux Relais, vous dégusterez l'une des spécialités de la région, autour d'un savoureux vin du terroir. Toutes les chambres sont équipées d’une baignoire ou douche, de toilettes, d’une télévision et du téléphone.

Aus einer poetischen Inspiration heraus haben Jean-Paul und Françoise Carlier jedem ihrer 10 Zimmer in dieser ehemaligen Kutschenstation aus dem 16. Jahrhundert die Namen von an den Ufern der Loire beheimateten Vögeln gegeben. Entdecken Sie diese bei einem Spaziergang entlang der Loire. Im Restaurant werden Sie mit regionalen Spezialitäten und lokalen Weinen kulinarisch verwöhnt.