Nuestro hotel gozade una agradable ubicación junto a la "Réserve Naturelle de la Loire" dedicada a la protección de la vida silvestre en las orillas e islas del río. Estamos a sólo 3,2 km de distancia de los viñedos de Pouilly, que producen un vino blanco famoso en el mundo entero. Muchas bodegas están abiertas a los visitantes. La ciudad medieval (siglo XII) de La Charité, próxima al hotel, con su iglesia y sus alrededores bien merece una visita. Haremos todo lo posible para que su estancia sea inolvidable.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our hotel enjoys a pleasant location alongside the " Réserve Naturelle de la Loire " dedicated to the protection of wildlife on the banks and islands of the river. We are only two miles away from the vineyard of Pouilly which produces a world famous white wine. Many cellars are open to visitors. Not far away is the medieval town of La Charité with its church and surrounding area dating back to the 12th century. If you come, we shall do our very best to make your stay unforgettable. Every room features en-suite facilities, elegant furniture, TV with foreign channels, mini-bar, hair dryer and air-conditioning. From your private terrace or balcony, you will enjoy a gorgeous view over the «Réserve Naturelle de la Loire»
Nuestro hotel gozade una agradable ubicación junto a la "Réserve Naturelle de la Loire" dedicada a la protección de la vida silvestre en las orillas e islas del río. Estamos a sólo 3,2 km de distancia de los viñedos de Pouilly, que producen un vino blanco famoso en el mundo entero. Muchas bodegas están abiertas a los visitantes. La ciudad medieval (siglo XII) de La Charité, próxima al hotel, con su iglesia y sus alrededores bien merece una visita. Haremos todo lo posible para que su estancia sea inolvidable.
A deux pas du vignoble de Pouilly-sur-Loire, ce chaleureux Logis de France vous accueille en toute saison. Magnifiquement situé sur la Réserve Naturelle de la Loire qui préserve la faune et la flore de La Charité à Boisgibault, nous sommes à quelques kilomètres de Sancerre (Golf 18 trous, piscine, tennis...), de La Charité et son site clunysien inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Un peu plus loin, ce sont les châteaux de la route Jacques Coeur, la cité médiévale d'Aubigny sur Nère... Chaque chambre, d'un calme absolu, est dotée d'un élégant mobilier, d'une salle de bain complète, d'un téléviseur avec Canal+ et chaînes étrangères, d'un mini bar, d'un téléphone direct et d'une jolie vue sur la "Loire Sauvage». Toutes nos chambres sont climatisées.
Unser Hotel erfreut sich einer privilegierten Lage am "Réserve Naturelle de la Loire", das zum Schutz der Tierwelt am Ufer und auf den Inseln des Flusses geschaffen wurde. Das Hotel liegt drei Kilometer von den Weingärten von Pouilly entfernt, wo weltberühmten Weißweine gekeltert werden. Viele Weinkeller sind für Besucher geöffnet. Nicht weit entfernt ist auch die mittelalterliche Stadt La Charité mit seiner Kirche, die auf das 12. Jahrhundert zurückgeht. Wir tun alles, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten!
