Ubicado justo a las afueras del parque de volcanes, en las alturas de Clermont-Ferrand, este edificio histórico reformado ofrece un alojamiento tranquilo y relajado. Situado a 2 minutos de los baños termales de Royat Chamalières, Le Châtel ofrece vistas al hermoso parque por el que pasa el río Tiretaune. El hotel ofrece 24 espaciosas habitaciones totalmente equipadas. El restaurante del hotel sirve cocina de gourmet en un establecimiento de bonita decoración. Abierto todo el año, el hotel ofrece cómodos salones, pequeñas suites o habitaciones comunicadas para familias y aparcamiento privado. Además, le invita a descubrir una región con un rico patrimonio gastronómico. Le Châtel dispone de 24 habitaciones acogedoras e insonorizadas. Están decoradas con un toque personal y ofrecen vistas a los baños termales. Hay suites junior y habitaciones comunicadas disponibles para familias.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located just outside the volcano park, in the heights of Clermont-Ferrand, this historic building restored over the years offers peaceful and relaxing accommodation. 2 minutes away from the thermal baths of Royat Chamalières, Le Châtel overlooks the sumptuous park where the river Tiretaine runs and features 24 spacious and fully-equipped rooms. The hotel’s restaurant serves gourmet cuisine in a pleasant décor. Open all year round, the hotel offers comfortable lounges, small suites or adjoining rooms for families, private car parks and invites you to discover a region with a wonderful culinary heritage. Le Châtel features 24 welcoming and soundproofed rooms. They are all decorated with a personal touch and overlook the thermal bath. Small suites or adjoining rooms are available for families.
Ubicado justo a las afueras del parque de volcanes, en las alturas de Clermont-Ferrand, este edificio histórico reformado ofrece un alojamiento tranquilo y relajado. Situado a 2 minutos de los baños termales de Royat Chamalières, Le Châtel ofrece vistas al hermoso parque por el que pasa el río Tiretaune. El hotel ofrece 24 espaciosas habitaciones totalmente equipadas. El restaurante del hotel sirve cocina de gourmet en un establecimiento de bonita decoración. Abierto todo el año, el hotel ofrece cómodos salones, pequeñas suites o habitaciones comunicadas para familias y aparcamiento privado. Además, le invita a descubrir una región con un rico patrimonio gastronómico. Le Châtel dispone de 24 habitaciones acogedoras e insonorizadas. Están decoradas con un toque personal y ofrecen vistas a los baños termales. Hay suites junior y habitaciones comunicadas disponibles para familias.
Aux portes du parc des volcans, sur les hauteurs de Clermont-Ferrand, nous vous accueillons au calme dans un bâtiment historique rénové au fil des années. À 2 minutes minutes à pied des thermes de Royat Chamalières, Le Châtel surplombe le magnifique parc où coule la Tiretaine. Nous disposons de 24 chambres spacieuses et parfaitement équipées et notre chef vous fera savourer une cuisine gastronomique de qualité dans le cadre agréable du restaurant. L'hôtel vous offre toute l'année, le confort de ses salons, de ses petits appartements ou chambres communicantes pour les familles et de ses parkings privés. Nous vous invitons également à découvrir une région au patrimoine gastronomique extrêmement riche. Nous vous proposons 24 chambres confortables et insonorisées. Elles possèdent toutes une décoration personnalisée et ont vue sur le parc thermal. Pour vos séjours en famille, de petits appartements ou des chambres communicantes sont à votre disposition.
