El Hotel De France fue construido a principios del siglo pasado. Ha sido dirigido por la misma familia durante las últimas cuatro generaciones. El edificio ha cambiado mucho en los últimos años, es ahora un bonito, espacioso y confortable hotel que le da una cordial bienvenida a sus habitaciones. La mayoría de ellas han sido recientemente reformadas e incluyen ducha o bañera. Nuestro restaurante ocupa un amplio comedor, con abundante luz y techos con atractivas lámparas. Además cuenta con ventanas clásicas, elegantes manteles y cubertería de plata.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel de France was built in the beginning of last century. It has been run by the same family for the past four generations. The building has changed a lot in the past few years; it is now a nice spacious and comfortable hotel, which warmly welcomes you in its rooms. Most of them have been refitted and redecorated recently. They all have private showers or baths. Our restaurant gastronomic stands in a large .tea pink. dinning room. It has at its ceiling nice designed lights and is sunbathed in the day time. It has classy old fashion windows, the tables are nicely decorated with white table cloths and our guests still eat their meal with silver cutlery.
El Hotel De France fue construido a principios del siglo pasado. Ha sido dirigido por la misma familia durante las últimas cuatro generaciones. El edificio ha cambiado mucho en los últimos años, es ahora un bonito, espacioso y confortable hotel que le da una cordial bienvenida a sus habitaciones. La mayoría de ellas han sido recientemente reformadas e incluyen ducha o bañera. Nuestro restaurante ocupa un amplio comedor, con abundante luz y techos con atractivas lámparas. Además cuenta con ventanas clásicas, elegantes manteles y cubertería de plata.
L’Hôtel de France fut construit au début du siècle dernier. Il est géré par la même famille depuis quatre générations. Le bâtiment a beaucoup changé au cours des dernières années ; il s’agit aujourd’hui d’un charmant hôtel spacieux et confortable vous accueillant chaleureusement dans ses chambres. La plupart des chambres ont récemment été rénovées et redécorées. Par ailleurs, elles disposent toutes d’une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Le restaurant gastronomique vous accueille dans une salle à manger rose-thé, décorée de jolis luminaires au plafond et baignée par la lumière du soleil pendant la journée. Le restaurant comprend d’élégantes fenêtres à l’ancienne et des tables joliment dressées avec des nappes blanches et des couverts en argent.
