Situado en un barrio tranquilo a tan sólo unos 100 metros de la playa de Royan, el hotel ha sido gestionado por la misma familia durante tres generaciones. La cálida acogida, el confort de sus habitaciones totalmente renovadas, su sombreado jardín con muebles, el océano, los pinares y su famoso clima soleado lo convierten en la elección ideal para una estancia junto al mar. La casa ofrece una cocina casera tradicional con sabrosos platos de la Costa Atlántica.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located just about 100 metres from Royan’s fine sandy beach in a quiet neighbourhood, the hotel has been run by the same family for three generations. The warm welcome, comfort of entirely renovated rooms, shaded garden with garden furniture, ocean pine trees and famous sunny weather make for an ideal stay by the sea. The completely homemade traditional cuisine offers savoury dishes from the Atlantic Coast.
Situado en un barrio tranquilo a tan sólo unos 100 metros de la playa de Royan, el hotel ha sido gestionado por la misma familia durante tres generaciones. La cálida acogida, el confort de sus habitaciones totalmente renovadas, su sombreado jardín con muebles, el océano, los pinares y su famoso clima soleado lo convierten en la elección ideal para una estancia junto al mar. La casa ofrece una cocina casera tradicional con sabrosos platos de la Costa Atlántica.
À 100 mètres de la belle plage de sable fin de Royan, dans un quartier calme, l'hôtel est tenu par la même famille depuis 3 générations. L’accueil chaleureux, le confort des chambres entièrement rénovées, le jardin ombragé avec terrasse, les pins maritimes et l’ensoleillement réputé promettent un séjour idéal en bord de mer. La cuisine du terroir, entièrement faite maison, propose une découverte des saveurs atlantiques.
