El hotel Locarno es en sí mismo una obra de arte que se integra perfectamente en el entorno del centro de Roma. Está a pocos pasos de la espléndida Piazza del Popolo. Impecable, romántico e íntimo. Se trata de un lujoso refugio que goza de un elegante ambiente histórico. Situado en el corazón de la ciudad, el hotel consta de 2 edificios y un precioso jardín de fragantes glicinias donde, en primavera y verano, podrá tomar el desayuno y la comida y disfrutar de excelentes aperitivos. En verano se celebran en este lugar conciertos de jazz una vez a la semana. También podrá comer en la azotea, que ofrece vistas panorámicas a Roma, a la iglesia Trinità dei Monti y a la cúpula de la catedral de San Pedro. El complejo cuenta con un tercer edificio, con habitaciones acogedoras y llenas de encanto, situado frente al edificio principal. Las elegantes habitaciones y suites disponen de diferentes superficies, decoraciones y mobiliario, con piezas antiguas complementadas con instalaciones modernas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Locarno itself can be considered a real masterpiece, perfectly matching its exclusive setting in the centre of Rome, just a stone’s throw from the splendid Piazza del Popolo. Romantic, intimate and sought after, the Locarno provides a quiet retreat and luxurious comfort in a refined historical environment. The Locarno is comprised of 3 buildings in the very heart of Rome, 2 are adjoined by a delightful garden smelling sweetly of wisteria. Here, in spring and summer, you can enjoy breakfast and lunch and sip an excellent aperitif; during summer jazz concerts take place one evening a week. Alternatively you can request service on the splendid roof-top terrace that offers a stunning, all-round view over the roofs of Rome, Trinità de’ Monti and the dome of St Peter’s Cathedral. The 3rd buiding is the Dependance. This annex is cosy, full of charm and hidden away in the heart of Rome, directly opposite to Hotel Locarno. The elegant bedrooms and suites are different in terms of size, decoration and furnishings, all strictly antique and featuring modern facilities.
El hotel Locarno es en sí mismo una obra de arte que se integra perfectamente en el entorno del centro de Roma. Está a pocos pasos de la espléndida Piazza del Popolo. Impecable, romántico e íntimo. Se trata de un lujoso refugio que goza de un elegante ambiente histórico. Situado en el corazón de la ciudad, el hotel consta de 2 edificios y un precioso jardín de fragantes glicinias donde, en primavera y verano, podrá tomar el desayuno y la comida y disfrutar de excelentes aperitivos. En verano se celebran en este lugar conciertos de jazz una vez a la semana. También podrá comer en la azotea, que ofrece vistas panorámicas a Roma, a la iglesia Trinità dei Monti y a la cúpula de la catedral de San Pedro. El complejo cuenta con un tercer edificio, con habitaciones acogedoras y llenas de encanto, situado frente al edificio principal. Las elegantes habitaciones y suites disponen de diferentes superficies, decoraciones y mobiliario, con piezas antiguas complementadas con instalaciones modernas.
L'hôtel Locarno peut être considéré comme une œuvre d'art, en parfaite harmonie avec le centre de Rome, à quelques mètres seulement de la splendide Piazza del Popolo. L'hôtel, romantique et privé, propose un hébergement calme et luxueux dans un cadre raffiné et historique. Le Locarno se compose de trois bâtiments situés en plein centre de Rome, dont deux sont reliés entre eux par un magnifique jardin embaumant la glycine. Au printemps et en été, vous pourrez y prendre votre petit déjeuner et votre déjeuner ou prendre un apéritif lors des concerts de jazz organisés une fois par semaine en été. Vous pourrez également vous faire servir sur le magnifique toit terrasse qui offre une vue époustouflante sur les toits de Rome, la Trinité-des-Monts et le dôme de la Basilique Saint-Pierre. Le troisième bâtiment est une annexe confortable et pleine de charme, dissimulée au cœur de Rome, juste en face de l'hôtel Locarno. Les élégantes chambres et suites sont toutes différentes en terme de superficie, de décoration et d'ameublement. Elles sont toutes dans le style ancien mais disposent de tous les équipements modernes.
Das Hotel fügt sich harmonisch in seine exklusive Umgebung im Zentrum Roms ein und liegt nur wenige Schritte von der herrlichen Piazza del Popolo entfernt. Im romantischen Locarno erwartet Sie eine persönliche und ruhige Atmosphäre sowie luxuriöser Komfort in einem eleganten historischen Ambiente. Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden, von denen 2 an einem einladenden Garten mit herrlich duftenden Glyzinien liegen. Hier können Sie im Frühling und im Sommer Ihr Frühstück, Mittagessen oder einen Aperitif genießen. Zudem finden im Sommer an einem Abend pro Woche Jazz-Konzerte statt. Alternativ entspannen Sie auf der Dachterrasse mit wunderbarem Panoramablick über die Dächer Roms, die Kirche Trinità de’ Monti und den Petersdom. Das 3. Hotelgebäude, das Dependance, ist ein gemütliches Haus voller Charme, das etwas versteckt direkt gegenüber vom Hotel liegt. Die eleganten Zimmer und Suiten variieren in ihrer Größe, Gestaltung und Einrichtung. Freuen Sie sich auf antike Möbel und moderne Einrichtungen.
