The hotel offers a great place to stay while exploring the Beaujolais and Mâconnais regions, with their delightful villages, vineyards, wonderful scenery and rich cultural heritage. Enjoy the chef’s delicious seasonal cuisine and taste one of his traditional meals or one of his new and creative dishes. If the weather is nice you can also sit on the outside terrace and enjoy the beautiful panorama. Relax in the quiet park planted with trees or unwind by the swimming pool, visit the surrounding area or enjoy the various sport activities available nearby.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel offers a great place to stay while exploring the Beaujolais and Mâconnais regions, with their delightful villages, vineyards, wonderful scenery and rich cultural heritage. Enjoy the chef’s delicious seasonal cuisine and taste one of his traditional meals or one of his new and creative dishes. If the weather is nice you can also sit on the outside terrace and enjoy the beautiful panorama. Relax in the quiet park planted with trees or unwind by the swimming pool, visit the surrounding area or enjoy the various sport activities available nearby.
Beau début pour découvrir le Beaujolais et le Mâconnais, ses villages pittoresques et ses vignobles mais aussi un patrimoine culturel et naturel exceptionnel. Dans le décor accueillant et raffiné du restaurant vous goûterez une cuisine de saison imaginée par notre chef: entre tradition gastronomique savoureuse et recherche permanente d'innovations gustatives. Pour les beaux jours, la terrasse offre un panorama verdoyant. Pour une étape, un week-end ou quelques jours vous pourrez bénéficier du calme du parc boisé, vous prélasser au bord de la piscine, visiter la région ou pratiquer les diverses activités proposées à proximité.
Das Les Maritonnes Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um die Regionen Beaujolais und Mâconnais mit ihren hübschen Dörfern, Weinbergen und der herrlichen Landschaft zu entdecken. Genießen Sie die frische, saisonale Küche unseres Chefkochs, der traditionelle Gerichte mit modernen Kochkünsten veredelt. Bei schönem Wetter können Sie auch auf unserer Panoramaterrasse speisen. Zum Hotel gehört ein ruhiger Park mit Swimmingpool und in der Umgebung können Sie zahlreichen Sportmöglichkeiten nachgehen.
