Este oasis de cinco pisos está a pocos pasos del viejo puerto de La Rochelle: le ofrece vistas magníficas al océano y a las islas cercanas. El hotel, de ambiente marítimo, dispone de ascensor en todos los pisos, incluyendo el garaje subterráneo privado. Les Brises goza de una ubicación privilegiada en la costa y le ofrece toda la tranquilidad de su idílico entorno. Verá el mar hasta donde le alcance la vista, y podrá contemplar de la mañana a la noche un gran espectáculo de la naturaleza. Todo el año, le daremos una cálida bienvenida en el despacho del capitán. Durante el verano, hallará sillas y sombrillas en nuestra pasarela, frente al mar. El hotel, situado en un silencioso camino privado, le ofrece una gran tranquilidad. La mayoría de nuestras habitaciones son de no fumadores. Todas disponen de balcón privado con mesa y dos sillas, y presentan una lujosa decoración con mobiliario en madera, litografías, tapicería azul marino y un lujoso cuarto de baño completamente equipado, con artículos de tocador de gran calidad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A 5-storey oasis only steps away from La Rochelle’s old port; the hotel offers magnificent views over the ocean and outlying islands. It welcomes you in a cruise ship-like atmosphere and features a lift that serves all floors, including the underground private car park. Les Brises boasts a privileged location right on the seafront and idyllic and peaceful settings. The sea as far as the eye can see, you have front row seats to one of nature’s most fascinating shows from morning to night. The captain’s office provides a caring and genuinely warm welcome all year round; and in the summertime, the seafront walkway is set with deckchairs and parasols. The hotel offers peaceful accommodation as it is situated in quiet a private road. Most of the rooms are non-smoking. They all feature their own private balcony with a table and 2 chairs, and luxurious decor with wood furnishings, lithographs, royal blue carpeting, and a luminous and fully-equipped bathroom with deluxe toiletries.
Este oasis de cinco pisos está a pocos pasos del viejo puerto de La Rochelle: le ofrece vistas magníficas al océano y a las islas cercanas. El hotel, de ambiente marítimo, dispone de ascensor en todos los pisos, incluyendo el garaje subterráneo privado. Les Brises goza de una ubicación privilegiada en la costa y le ofrece toda la tranquilidad de su idílico entorno. Verá el mar hasta donde le alcance la vista, y podrá contemplar de la mañana a la noche un gran espectáculo de la naturaleza. Todo el año, le daremos una cálida bienvenida en el despacho del capitán. Durante el verano, hallará sillas y sombrillas en nuestra pasarela, frente al mar. El hotel, situado en un silencioso camino privado, le ofrece una gran tranquilidad. La mayoría de nuestras habitaciones son de no fumadores. Todas disponen de balcón privado con mesa y dos sillas, y presentan una lujosa decoración con mobiliario en madera, litografías, tapicería azul marino y un lujoso cuarto de baño completamente equipado, con artículos de tocador de gran calidad.
Une oasis à deux pas du vieux port de La Rochelle, comme sur un paquebot, l’hôtel vous propose un superbe panorama sur l’océan et les îles à perte de vue. Établissement de 5 étages avec ascenseur desservant tous les étages ainsi que le parking privé souterrain. Les Brises bénéficie d’une situation privilégiée en bord de mer et vous accueille dans une cadre idyllique et paisible. Le plus fascinant des spectacles se déroule devant vous du matin jusqu’ au soir : l’Atlantique grandeur et couleur nature. Aux beaux jours, la passerelle est équipée pour profiter pleinement du soleil. À la Capitainerie, ouverte toute l’année, vous recevrez un accueil personnalisé et sincèrement chaleureux. Bien que situé en ville, notre établissement se trouve dans une voie privée qui n’occasionne que peu de passage. La presque totalité de nos chambres est non fumeurs, et elles possèdent toutes un véritable balcon avec une table et deux chaises, un décor luxueux avec mobilier en bois, des lithographies, de la moquette bleu royal, et une salle de bains parfaitement équipées avec articles de toilette de luxe.
Die 5-geschossige Oase ist nur wenige Schritte vom alten Hafen entfernt. Wie in einem Schiff werden Sie sich hier fühlen und den einzigartigen Blick auf das Meer genießen. Mit dem Fahrstuhl erreichen Sie jedes Stockwerk und auch die Tiefgarage. In einer ruhigen Straße gelegen, bietet das Hotel größtenteils Nichtraucherzimmer mit Balkon. Die komfortable ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Bad mit Kosmetikartikeln.
