El hotel está situado junto al parque natural Livradois-Forez, en Puy-Guillaume, un pueblo tradicional de Auvernia, donde el río Dore fluye tranquilo, repleto de peces. Está a 40 km de Clermont-Ferrand. El hotel fue reformado en el 1991 y ofrece confortables habitaciones, perfectas tanto para hacer noche como para disfrutar de una escapada en el campo. El restaurante, Le Moulin à Sel, sirve cocina tradicional con un toque creativo. Cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar de su comida en la sombreada terraza.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
At the doorstep of the Livradois-Forez natural park, our hotel is located in the true Auvergnat village of Puy-Guillaume, 40 km from Clermont-Ferrand, where the Dore river calmly flows, brimming with fish. Our hotel was refurbished in 1991 and features comfortable rooms for your stopovers or countryside getaways. The restaurant, Le Moulin à Sel, serves traditional and inventive cuisine. You can relax and enjoy your meals on the shaded terrace on fine days.
El hotel está situado junto al parque natural Livradois-Forez, en Puy-Guillaume, un pueblo tradicional de Auvernia, donde el río Dore fluye tranquilo, repleto de peces. Está a 40 km de Clermont-Ferrand. El hotel fue reformado en el 1991 y ofrece confortables habitaciones, perfectas tanto para hacer noche como para disfrutar de una escapada en el campo. El restaurante, Le Moulin à Sel, sirve cocina tradicional con un toque creativo. Cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar de su comida en la sombreada terraza.
Aux portes du parc naturel Livradois-Forez, notre hôtel est situé dans le bourg auvergnat de Puy-Guillaume à 40 km de Clermont-Ferrand, sur l'axe principal Thiers-Vichy D906, où la rivière de la Dore fait le bonheur des pêcheurs. Ancien hôtel de grande réputation, l'hôtel fut reconstruit en 1991. Nous vous proposons des chambres spacieuses et confortables dans le cadre de vos séjours touristiques en campagne ou "étapes". Le restaurant Le Moulin à Sel vous propose une cuisine traditionnelle et inventive. Une terrasse ombragée permet de se restaurer à l'extérieur lorsque les beaux jours arrivent vous promettant un véritable moment de détente.
An den Toren des Naturparks Livradois-Forez befindet sich dieses Hotel in einem typischen Dorf der Auvergne nur 40 km von Clermont-Ferrand entfernt. Hier entspannen Sie am Ufer der Dore und haben vielleicht ein ums andere Mal das große Anglerglück... Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und besuchen Sie uns für den geruhsamen Zwischenstop oder den idyllischen Landaufenthalt. Im Restaurant Le Moulin à Sel servieren wir traditionelle und innovative Gerichte. Bei gutem Wetter speisen Sie auf der schattigen Terrasse.
Hotel Le Relais Hôtel de Marie
13 Avenue Edouard Vaillant (63290) - Puy-de-Dôme (フランス)
