Este hotel, rodeado de restaurantes, está situado en el corazón de la bahía de Arcachon, a 50 m del puerto deportivo y al lado del club náutico y el club de pesca. No dude en venir a dar un paseo en barco alrededor de la isla de pájaros, descubrir los bancos de arena de la reserva natural de Arguin o adentrarse en las culturas de la ostra. También puede acceder fácilmente a la conocida Gran Duna de Pyla y las playas oceánicas. Las habitaciones del hotel, espaciosas y familiares, disponen de balcón, algunos con vistas al mar, y acceso inalámbrico a Internet. Todas las habitaciones son espaciosas y disponen de baño, aire acondicionado y, muchas de ellas, de balcón y vestidor. La mayoría de las habitaciones pueden alojar hasta 3 personas. También hay cunas disponibles. Las habitaciones de los pisos superiores tienen vistas al puerto y a la "Isla de las Aves" (Ïle aux Oiseaux), sin duda un excelente lugar, en el corazón de la bahía de Arcachon, para disfrutar de las vacaciones.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the heart of the bay of Arcachon, at 50 metres from the yachting port, close to fishing and sailing clubs to practice nautical sports. Take a boat trip around the island of birds, discover the sandbank of Arguin or the oyster cultures. Easy access to the famous dune of Pyla and to the ocean beaches. Spacious or family rooms with ensuite facilities, most have a balcony, some of them with sea view. WiFi, publicly accessible Internet. Many restaurants near the hotel. All the rooms are spacious and equipped with bathroom and air-conditioning, and most of them feature a balcony and large wardrobe. Many of the rooms can accommodate up to 3 people and cots are available on request. The rooms on the top floors offer an open view of the port and the Ïle aux Oiseaux (the Birds Island), providing an enchanting place for a holiday in the heart of the Arcachon Bay.
Este hotel, rodeado de restaurantes, está situado en el corazón de la bahía de Arcachon, a 50 m del puerto deportivo y al lado del club náutico y el club de pesca. No dude en venir a dar un paseo en barco alrededor de la isla de pájaros, descubrir los bancos de arena de la reserva natural de Arguin o adentrarse en las culturas de la ostra. También puede acceder fácilmente a la conocida Gran Duna de Pyla y las playas oceánicas. Las habitaciones del hotel, espaciosas y familiares, disponen de balcón, algunos con vistas al mar, y acceso inalámbrico a Internet. Todas las habitaciones son espaciosas y disponen de baño, aire acondicionado y, muchas de ellas, de balcón y vestidor. La mayoría de las habitaciones pueden alojar hasta 3 personas. También hay cunas disponibles. Las habitaciones de los pisos superiores tienen vistas al puerto y a la "Isla de las Aves" (Ïle aux Oiseaux), sin duda un excelente lugar, en el corazón de la bahía de Arcachon, para disfrutar de las vacaciones.
Au coeur du bassin d'Arcachon, à 50 m du port de plaisance, base nautique et club de pêche à proximité pour pratiquer les sports liés à la mer. Promenade autour de l'île aux oiseaux, découverte du banc d'Aguin et du monde ostréicole, accès rapide à la dune du Pyla et aux plages océanes. Chambres spacieuses ou familiales avec balcon, dont certaines avec vue sur la mer. Accès Internet Wifi, accessible à tous. Nombreux restaurants à proximité. Chambres climatisées et spacieuses, dotées d'une salle de bains privative. La plupart d'entre elles possèdent un balcon ainsi qu'une grande armoire. Capacité d'accueil de 3 personnes dans la majorité des chambres. Lits bébés disponibles sur demande. Les chambres situées au dernier étage offrent une vue sur le port et sur l'Île aux Oiseaux. Il s'agit d'un endroit merveilleux pour vos vacances dans la Baie d'Arcachon.
Das Hotel Le Nautic befindet sich im Becken von Arcachon, nur 50 m vom Yachthafen, der zahlreiche Wassersportarten anbietet, entfernt. Die Umgebung hat viele Ausflugsziele zu bieten: die Düne von Pyla, die Vogelinsel, die Sandbank von Arguin oder die Austernbänke. Die geräumigen Zimmer (auch Familienzimmer verfügbar) sind ausgestattet mit Badezimmer und Balkon, viele bieten einen Blick auf das Meer. WiFi-Internetzugang. In der Nähe des Hotels befinden sich viele Restaurants. Alle Zimmer sind geräumig und bieten ein Badezimmer, Klimaanlage, Balkon und einen großen Kleiderschrank. Die meisten Zimmer sind für bis zu drei Personen geeignet. Babybetten stehen auf Nachfrage zur Verfügung. In den Zimmern der oberen Etagen blicken Sie auf den Hafen und Ïle aux Oiseaux (Insel der Vögel).
