El hotel está situado en la región de Vaucluse, entre Lubéron y Ventoux, a sólo 10 minutos del centro de la ciudad de Apt, la capital mundial de las frutas caramelizadas. La zona de los alrededores es un entorno natural lleno de viñedos, lavanda y paisajes en tonos ocre. El Hotel Le Manoir dispone de 20 habitaciones con aire acondicionado, equipadas con baño, TV con Canal +, teléfono y conexión inalámbrica a internet. Algunas ofrecen confort y lujo, y disponen de terraza. También hay bar-salón, donde los clientes podrán disfrutar de una gran variedad de vinos locales de los pueblos de Lubéron o escoger entre una exquisita selección de Armagnac, Cognac, Brandy y Whiskey. Todas las mañanas, se ofrece un desayuno bufé en la preciosa sala o en la terraza.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is situated in the region of Vaucluse between Lubéron and Ventoux, just 10 minutes from the city centre of Apt, the world capital of candied fruits. The surrounding area is a natural, verdant environment full of vineyards and lavender and ochre landscapes. The Hotel Le Manoir has 20 air-conditioned rooms equipped with private bathrooms, TV Canal +, telephone and Wi-Fi internet access. Some of the comfort and luxury-serviced rooms feature an outdoor terrace. There is a lounge bar where guests can enjoy a variety of local wines from the villages of Lubéron or choose from a fine selection of Armagnac, Cognac, Brandy and Whiskey. Every morning a buffet breakfast is available in the charming breakfast room or on the outdoor terrace.
El hotel está situado en la región de Vaucluse, entre Lubéron y Ventoux, a sólo 10 minutos del centro de la ciudad de Apt, la capital mundial de las frutas caramelizadas. La zona de los alrededores es un entorno natural lleno de viñedos, lavanda y paisajes en tonos ocre. El Hotel Le Manoir dispone de 20 habitaciones con aire acondicionado, equipadas con baño, TV con Canal +, teléfono y conexión inalámbrica a internet. Algunas ofrecen confort y lujo, y disponen de terraza. También hay bar-salón, donde los clientes podrán disfrutar de una gran variedad de vinos locales de los pueblos de Lubéron o escoger entre una exquisita selección de Armagnac, Cognac, Brandy y Whiskey. Todas las mañanas, se ofrece un desayuno bufé en la preciosa sala o en la terraza.
L'hôtel se trouve dans la région du Vaucluse, entre le massif du Lubéron et le Mont Ventoux, à dix minutes du centre-ville d'Apt, la capitale mondiale du fruit confit. La région regorge de vignobles, de champs de lavande et de paysages ocres. L'hôtel Le Manoir comprend 20 chambres climatisées dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision avec Canal+, d'un téléphone et d'un accès Internet Wifi. Certaines chambres confortables dotées de services haut de gamme comprennent une terrasse extérieure. Un bar salon est disponible, où vous pourrez déguster des vins locaux provenant des villages du Lubéron ou un grand choix d'armagnac, cognac, brandy et whisky.
Das Hotel befindet sich in der Region Vaucluse zwischen Lubéron und Ventoux, nur 10 Minuten vom Zentrum von Apt, das für seine kandierten Früchte bekannt ist, entfernt. Die Umgebung zeichnet sich durch eine Naturlandschaft mit zahlreichen Weinbergen, Lavendel und ockerfarbenen Landstrichen aus. Das Hotel Le Manoir verfügt über 20 klimatisierte Zimmer mit Bad, TV Canal+, Telefon und WLAN-Internetzugang. Einige der komfortablen Zimmer bieten eine Terrasse. In der Loungebar werden lokale Weine aus den Orten Lubéron sowie Armagnac, Cognac, Brandy und Whisky serviert. Am Morgen erwartet Sie im hübschen Frühstücksraum oder auf der Terrasse ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.
