Este tranquilo y agradable hotel ofrece un alojamiento confortable y una cálida bienvenida. Todo ha sido diseñado con un estilo moderno y funcional. Situado en la Ruta Alsacia de los Vinos, el hotel Le Bugatti fue reformado en la primavera de 2007. Ofrece una decoración sobria y acogedora de madera de wengué. Ofrece 45 habitaciones elegantes y funcionales con un bonito diseño interior y TV de pantalla LCD. Dispone de sala de desayuno en la planta baja. Servicios e instalaciones a medida, como bufé de desayuno diario, sala de reuniones que se puede convertir en sala de muestras y parking privado, lo que hace de este hotel un alojamiento ideal para los negocios o el ocio en el centro de Alsacia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A friendly peaceful atmosphere, comfortable accommodation and a warm welcome; everything has been designed to provide modern and functional settings. Situated on the Alsatian Route des Vins, Le Bugatti was renovated in the spring of 2007; it welcomes you in sober and warm Wengé settings. It offers 45 stylish and functional rooms with sleek interior design features and LCD TV, and a breakfast room at garden level. Tailor-made services and facilities like the daily buffet breakfast, the meeting room that can also be set as a show-room and the on-site private car park, make this 2-star hotel the ideal place for business or leisure in the centre of Alsace.
Este tranquilo y agradable hotel ofrece un alojamiento confortable y una cálida bienvenida. Todo ha sido diseñado con un estilo moderno y funcional. Situado en la Ruta Alsacia de los Vinos, el hotel Le Bugatti fue reformado en la primavera de 2007. Ofrece una decoración sobria y acogedora de madera de wengué. Ofrece 45 habitaciones elegantes y funcionales con un bonito diseño interior y TV de pantalla LCD. Dispone de sala de desayuno en la planta baja. Servicios e instalaciones a medida, como bufé de desayuno diario, sala de reuniones que se puede convertir en sala de muestras y parking privado, lo que hace de este hotel un alojamiento ideal para los negocios o el ocio en el centro de Alsacia.
Ambiance conviviale, accueil chaleureux, calme et confort, ici tout a été conçu pour vous proposer un séjour agréable dans un cadre à la fois moderne et fonctionnel. Situé sur la route des vins d’Alsace, Le Bugatti a été entièrement rénové au printemps 2007 pour vous accueillir dans un cadre sobre et chaleureux aux couleurs Wengé. Il dispose de 45 chambres décorées avec soin dans un style moderne, sobre et fonctionnel avec télévision LCD et une salle de petit déjeuner en rez-de-jardin. Un petit déjeuner buffet dressé chaque matin, une salle de réunion d’une capacité de 10 personnes modulable en show-room et un parking clos sur place ; du sur-mesure pour un séjour de détente au cœur de l’Alsace que vous soyez en voyage d’affaires ou d’agrément.
Direkt an der beliebten Weinstraße liegt dises frisch renovierte Hotel in idyllischer Umgebung. Hier erwarten Sie 45 stilsicher eingerichtete Zimmer mit LCD-TV und hübscher Ausstattung. Morgens frühstücken Sie im gemütlichen Frühstücksraum und bedienen sich am reichhaltigen Buffet. Den Konferenzraum nutzen Sie für Ihre private oder geschäftliche Veranstaltung. Dazu bieten wir einen hoteleigenen Parkplatz. Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch das Elsass - überzeugen Sie sich selbst!
