Ubicado en el casco antiguo, en esta preciosa región medieval, el hotel se encuentra situado en una mansión del siglo XVIII, que ha sido cuidadosamente restaurada. El hotel toma su nombre de una de las torres del Castillo de Olite, donde Blanca de Navarra, la hija de Carlos III, fue encerrada. El hotel combina el pasado con el presente con sutiles modernos. El hotel dispone de una amplia oferta de habitaciones que van desde habitaciones con techos inclinados (ático) a suites. Todas las habitaciones cuentan con sala de estar y baño con azulejos de gresite, ducha con hidromasaje y bañera circular. Los interiores han sido dotados de un mobiliario moderno con lámparas de diseño italiano, tonos cálidos, cuadros vanguardistas, telas de alta calidad y delicadas antigüedades.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in the old town in this wonderful medieval region, the hotel is situated in a 18th century mansion, which has been lovingly restored. The hotel was named after one of the Castle de Olite's tower where Blanca de Navarra (daughter of Carlos III) was confined. The hotel combines the past with present beautifully with delicate modern touches. The hotel offers a selection of rooms ranging in type, from rooms with sloping ceilings to suites. All rooms come with a living room and bathroom with gresite tiles, jet shower and a large round bath. The interiors come with modern furnishings with Italian design lamps, earth tones, contemporary paintings, high quality fabrics and beautiful antiques.
Ubicado en el casco antiguo, en esta preciosa región medieval, el hotel se encuentra situado en una mansión del siglo XVIII, que ha sido cuidadosamente restaurada. El hotel toma su nombre de una de las torres del Castillo de Olite, donde Blanca de Navarra, la hija de Carlos III, fue encerrada. El hotel combina el pasado con el presente con sutiles modernos. El hotel dispone de una amplia oferta de habitaciones que van desde habitaciones con techos inclinados (ático) a suites. Todas las habitaciones cuentan con sala de estar y baño con azulejos de gresite, ducha con hidromasaje y bañera circular. Los interiores han sido dotados de un mobiliario moderno con lámparas de diseño italiano, tonos cálidos, cuadros vanguardistas, telas de alta calidad y delicadas antigüedades.
Das Hotel La Joyosa Guarda liegt in der Altstadt von Olite, einer wunderschönen, mittelalterlichen Region. Das Hotel befindet sich in einem liebevoll restaurierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und wurde nach einem der Türme des Castle de Olite benannt, in dem Blanca de Navarra (die Tochter von Carlos III) gefangen gehalten wurde. In seinem Design vereint das Hotels Vergangenheit und Gegenwart. Das Hotel bietet eine Auswahl von Zimmern verschiedenen Typs von Zimmern mit Dachschrägen bis hin zu Suiten. Alle Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer und ein Badezimmer mit Dusche und großer Badewanne. Die Zimmer sind in Erdtönen gehalten, modern möbliert und mit italienischen Designerlampen, zeitgenössischen Gemälden, teuren Stoffen und schönen Antiquitäten ausgestattet.
Hotel La Joyosa Guarda
Rúa de Medios, 23 (31390) - Olite (スペイン)
