Hotel La Bussola ****

The elegant Hotel La Bussola is located in a green area of Novara. It is easily reached from the A4 Turin-Milan motorway, just 30 minutes from Malpensa airport. Take advantage of free Wi-Fi connection in your room, complete with Satellite TV and all modern amenities. The restaurant at La Bussola is renowned for its innovative cuisine, prepared by a professional team of young, dynamic chefs. Sample some regional specialities, made using only the finest, seasonal ingredients. The restaurant is divided into two large halls, suitable for business dinners and special occasions. La Bussola Hotel is located next to a popular shopping centre, just a 5-minute drive from the centre. It has excellent public transport links, with a bus stop just 100 metres away, providing quick connection to the University, the Conservatory and the Coccia Theatre. The Standard Rooms feature carpet while the Superior Rooms have wooden flooring. The Superior Rooms are more spacious with larger beds and include a study area with work desk.

L'élégant Hotel La Bussola est situé dans un quartier verdoyant de Novare. Il est facilement accessible depuis l'autoroute A4 reliant Turin à Milan, à seulement trente minutes de l'aéroport de Malpensa. Profitez de la connexion Wifi gratuite en chambre, ainsi que de la télévision satellite et de tout le confort moderne. Le restaurant de La Bussola est réputé pour sa cuisine innovante, préparée par une équipe de cuisiniers professionnels, jeunes et dynamiques. Goûtez à des spécialités régionales faites exclusivement à partir des meilleurs ingrédients de saison. Le restaurant est divisé en deux grandes salles et convient à des déjeuners d'affaires et des occasions spéciales. L'Hotel La Bussola se trouve à côté d'un centre commercial populaire, à seulement cinq minutes de route du centre. Il bénéficie d'excellentes connexions aux transports en commun, avec un arrêt de bus à seulement cent mètres. Les chambres standard sont dotées de moquette et les chambres supérieures de parquet. Ces dernières sont plus spacieuses, comportent de plus grands lits et sont équipées d'un coin travail avec bureau.

Das in einer grünen Gegend von Novara gelegene, elegante Hotel La Bussola erreichen Sie bequem über die Autobahn A4 zwischen Turin und Mailand oder in nur 30 Minuten vom Flughafen Malpensa. Profitieren Sie in Ihrem Zimmer von einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung, SAT-TV und allen modernen Annehmlichkeiten. Das Restaurant erfreut sich aufgrund seiner innovativen Küche, für die die jungen, dynamischen und professionellen Küchenchefs verantwortlich zeichnen, großer Beliebtheit. Kosten Sie einige regionale Spezialitäten, für deren Zubereitung ausschließlich erlesene, saisonale Zutaten Verwendung finden. Das Restaurant besteht aus 2 großen Speisesälen, die sich auch für geschäftliche Abendessen und besondere Anlässe eignen. Sie wohnen im La Bussola Hotel neben einem beliebten Einkaufszentrum und nur 5 Fahrminuten von der Innenstadt entfernt. Nutzen Sie dabei die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Nur 100 m trennen Sie von einer Bushaltestelle, ab der Sie zur Universität, zum Konservatorium sowie zum Teatro Coccia gelangen. Die Standard Zimmer verfügen über Teppichboden, während Sie die geräumigeren Superior Zimmer mit Holzboden empfangen. In der Superior-Kategorie profitieren Sie außerdem von größeren Betten und einem Arbeitsbereich mit Schreibtisch.