Hotel La Baie des Voiles

The Baie des Voiles 3-star residence welcomes you to its prestigious waterfront location in the Haute Savoie région. 47 comfortable, charming flats, fitted with a kitchen and patio on the lake. Also, there are 6 apartments for persons with reduced mobility, satellite TV, WiFi. Private sandy beach, quiet, sun bathed. Our apartments are in Duingt, a charming village on the west bank of the Annecy Lake, and are stylishly fitted and decorated with mountain or nautical themes. They can accommodate 1 to 8 people. Please note that from July 1st, 2008 to August 27th, 2008: minimum stay of 7 nights. Arrivals only on Saturdays.

El hotel La Baie des Voiles, de 3 estrellas, le da la bienvenida en una ubicación privilegiada junto al lago, en la región de la Alta Saboya. Dispone de 47 apartamentos confortables, equipados con cocina y patio con vistas al lago. Además, hay 6 apartamentos adaptados para personas con movilidad reducida, TV por satélite y acceso inalámbrico a Internet. Playa de arena privada, tranquilidad y sol. Los apartamentos están en Duingt, un pueblo lleno de encanto situado en la orilla oeste del lago Annecy. Presentan una decoración elegante con temática náutica o de montaña. Tienen capacidad para entre 1 y 8 personas. Atención: entre el 1 de julio y el 27 de agosto de 2008 la estancia mínima es de 7 noches. Llegadas en sábado.

Venez profiter de la magnifique région du lac d’Annecy en logeant dans la nouvelle résidence de tourisme 4 étoiles La Baie des Voiles. Cette résidence, située à Duingt, à 9 km du centre-ville d’Annecy, vous accueille depuis mai 2005. Sa particularité : un cadre exceptionnel les pieds dans l’eau, sa plage et son centre nautique privés. Ses 48 appartements sont tous aménagés de cuisines, salles de bains, climatisation, télévision satellite, et d’une terrasse privative avec une vue imprenable sur le lac et les montagnes environnantes. Du studio " TRADITION " pour 2 personnes à la suite " LUXURY " pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes, tous les appartements, pouvant être communicants, sont magnifiquement décorés sur le thème de la montagne ou du nautisme. Six d’entre eux sont aménagés pour les personnes à mobilité réduite. Au sein de la résidence, sont à votre disposition une salle de fitness, un sauna et un jacuzzi. Venez découvrir le restaurant indépendant de la résidence L'O où vous seront servis des mets traditionnels et raffinés à la carte (fermé durant la période d'hiver). Venez prendre un verre dans son bar et profiter de l’ambiance sympathique des soirées à thèmes. Dans un parc privé, la Baie des Voiles vous accompagne vers de multiples activités pouvant être pratiquées sur le site exceptionnel du lac d’Annecy. Ou laissez vous tenter par les rayons du soleil, bien installés sur les chaises longues ou sur la plage de sable privée. Laissez vos enfants gambader dans le parc et s’amuser sur l’aire de jeux sécurisée. Veuillez noter que du 1er juillet au 27 août 2008, les séjours minimum sont de 7 nuits. Arrivées uniquement le samedi.

Das Hotel besticht durch seine einmalige Lage, direkt am Ufer des Lac d' Annecy in der schönen Region Haute Savoie. Baie de Voiles bietet charmante und komfortable Ferienwohnungen mit Küche und Terrasse. Zusätzlich stehen 6 behindertengerechte Apartments zur Verfügung. Am privaten Sandstrand können Sie die Ruhe und die Sonne genießen oder in den gemütlichen Apartments entspannen, die mit Berg- oder Meeresmotiven gestaltet wurden. Alle Apartments bieten Sat-TV und eignen sich für 1 bis 8 Personen. Bitte beachten Sie, dass vom 01. Juli bis zum 27. August 2008 ein Mindestaufenthalt von 7 Nächten gilt. Einchecken ist nur an Samstagen möglich.