El hotel está situado en la Lorena, una región con un gran patrimonio cultural y militar. Está cerca de los principales lugares de interés turístico. Verdun, la Línea Maginot, Luxemburgo y la Ruta del vino de Moselle se encuentran a corta distancia en coche. El hotel L'Horizon goza de una ubicación privilegiada en la cima de una colina, con vistas panorámicas a Thionville y al castillo de los alrededores. Aquí podrá disfrutar de una estancia tranquila y saborear la excelente cocina de Jean-Pascal Speck.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
We are located in Lorraine, in an area rich of military and cultural history, and the Hotel is a peaceful interlude in the center of major tourist attractions. Verdun, Maginot Line, Luxembourg, La Route du Vin de Moselle, are all within easy driving distance. The Hotel benefits from a scenic location, on top of a hill, with panoramic views of the town and surrounding countryside. Our guests enjoy our calm and beautiful location and appreciate the fine Cuisine of Jean-Pascal Speck.
El hotel está situado en la Lorena, una región con un gran patrimonio cultural y militar. Está cerca de los principales lugares de interés turístico. Verdun, la Línea Maginot, Luxemburgo y la Ruta del vino de Moselle se encuentran a corta distancia en coche. El hotel L'Horizon goza de una ubicación privilegiada en la cima de una colina, con vistas panorámicas a Thionville y al castillo de los alrededores. Aquí podrá disfrutar de una estancia tranquila y saborear la excelente cocina de Jean-Pascal Speck.
Maison de maître bénéficiant d'un environnement de verdure sur la colline du Crève-Coeur et à proximité de la forêt. Promenades, terrasse panoramique, chambres calmes et tres confortables, Sauna. Restauration régionale ou gastronomique. Bar réservé à l'Hôtel. Sur réservation, visite guidée de la Ligne Maginot.
Unser Hotel liegt in der Lorraine, einem Gebiet reich an Geschichte, inmitten zahlreicher Sehenswürdigkeiten, wie Verdun, der Maginotlinie, Luxemburg und der Mosel-Weinroute - alles leicht mit dem Auto erreichbar. Das Hotel profitiert von einer pittoresken Lage auf einem Hügel, mit Panoramablicken auf die Stadt und die umgebende Landschaft. Genießen Sie Ruhe und Frieden in diesem Hotel und die Küche von Jean-Pascal Speck.
