Si tiene ganas de ir a Disneylandia, no se pierda nuestros especiales de verano, con el desayuno incluido. Oferta especial para niños: comida gratis en el restaurante si los padres compran un menú de adulto . Oferta disponible hasta el 18 de septiembre de 2008. Este hotel tradicional goza de una buena ubicación, próxima a una infinidad de atracciones, ofreciendo además una serie de servicios como Internet y aparcamiento gratuito . El hotel ofrece un restaurante y bar tradicionales, al igual que instalaciones para conferencias y reuniones. Dispone de habitaciones familiares y servicio de billetes. La zona es ideal para golfistas y amantes de la arquitectura. Tómese el tiempo necesario para explorar tanto el campo de golf de Bussy-St-Georges como el castillo de Champs sur Marne. El hotel también está bien situado para acceder a los parques temáticos y aeropuertos. Nuestras habitaciones han sido excelentemente concebidas, prestando gran atención al más mínimo detalle. Tanto si lo que desea es descansar, dormir o trabajar, lo podrá hacer en el entorno más tranquilo y pacífico. Todas las habitaciones disponen de baño privado y están modernamente equipadas. Todo está diseñado para proporcionarle una sensación de confort, tranquilidad y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
If you feel like going to Disneyland, don't miss our Christmas specials, breakfast inluded! Kids special offer: Free meal if parents buy an adult menu at the restaurant. Offer available until 31 December 2008. This traditional hotel has a good location and close to a number of attractions, as well as offering a number of facilities such as free internet and parking. The hotel offers a traditional restaurant and bar, as well as conferencing facilities for meetings and functions. Family rooms and a ticket service is also available. The area is ideal for golfers and lovers of fine architecture. Take the time to explore both the golf course at Bussy-St-George and the château of Champs sur Marne. The hotel is also well located for access to theme parks and airports. In the well designed rooms the hotel has paid close attention to detail and whether you want to sleep, relax or even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. All rooms are ensuite and have modern amenities. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Si tiene ganas de ir a Disneylandia, no se pierda nuestros especiales de verano, con el desayuno incluido. Oferta especial para niños: comida gratis en el restaurante si los padres compran un menú de adulto . Oferta disponible hasta el 18 de septiembre de 2008. Este hotel tradicional goza de una buena ubicación, próxima a una infinidad de atracciones, ofreciendo además una serie de servicios como Internet y aparcamiento gratuito . El hotel ofrece un restaurante y bar tradicionales, al igual que instalaciones para conferencias y reuniones. Dispone de habitaciones familiares y servicio de billetes. La zona es ideal para golfistas y amantes de la arquitectura. Tómese el tiempo necesario para explorar tanto el campo de golf de Bussy-St-Georges como el castillo de Champs sur Marne. El hotel también está bien situado para acceder a los parques temáticos y aeropuertos. Nuestras habitaciones han sido excelentemente concebidas, prestando gran atención al más mínimo detalle. Tanto si lo que desea es descansar, dormir o trabajar, lo podrá hacer en el entorno más tranquilo y pacífico. Todas las habitaciones disponen de baño privado y están modernamente equipadas. Todo está diseñado para proporcionarle una sensación de confort, tranquilidad y eficiencia.
Envie de séjourner au parc Disneyland ? Ne manquez pas les offres spéciales Noël, petit déjeuner compris ! Offre spéciale menu enfants : un menu enfant gratuit pour l’achat d’un menu adulte au restaurant. Offre valable jusqu’au 31 décembre 2008. Cet hôtel classique est bien situé, à proximité d'un grand nombre d'attractions touristiques avec un grand choix d'installations, dont un accès Internet gratuit et un parking. L'hôtel dispose d'un restaurant et d'un bar traditionnels, de salles de conférences et de réunions, de chambres familiales ainsi que d'une billetterie. Golfeurs et amoureux des belles bâtisses, ne manquez pas le parcours au golf de Bussy-St Georges et le château de Champs/Marne, vous en serez ravi ! L'hôtel est très bien situé pour accéder facilement aux parcs d'attractions et aux aéroports. Dans les chambres parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et, que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains et de tout le confort moderne. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
Haben Sie Lust auf einen Besuch bei Disneyland, dann verpassen Sie auf keinen Fall das Weihnachtsangebot mit Frühstück. Bei einem bezahlten Essen der Eltern im Hotelrestaurant erhalten Kinder ihre Mahlzeit gratis. Dieses Angebot ist bis 31. Dezember 2008 gültig. Dieses traditionelle Hotel liegt vorteilhaft, nahe zahlreichen Attraktionen. Kostenfrei sind Internetzugang und Parkplätze nutzbar. Das Hotel bietet ein traditionelles Restaurant und eine Bar sowie Räume und Einrichtungen für Tagungen oder Seminare. Auch Familienzimmer und ein Ticketservice sind verfügbar. Die Umgebung ist für Golf- und Architekturliebhaber gut geeignet. Nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie die Golfplätze in Bussy-St-George und Schloss Château Champs sur Marne. Vom Hotel aus sind Erlebnisparks und Flughafen gut erreichbar. Bei der Einrichtung der schönen und komfortablen Hotelzimmer wurde viel Wert auf Details gelegt. Freuen Sie sich auf viel Ruhe zum Schlafen, Entspannen oder Arbeiten. In allen Zimmern verfügen Sie über ein eigenes Bad und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.
