Hotel Inter Hotel George Sand

In the restaurant of this hotel, set in a charming 15th century building, you can savour mouthwatering gourmet cuisine alongside the river. The hotel's restaurant, overhanging the Indre, boasts a covered terrace, allowing you to enjoy spectacular views of the river whatever the weather. All the hotel's quiet, cosy rooms are individually decorated and have traditional furnishings.

En el restaurante del hotel, ubicado en un bonito edificio del s. XV, podrá saborear de su apetitosa cocina gourmet junto al río. El restaurante del hotel, que sobresale del Indre, dispone de una terraza cubierta con unas vistas espectaculares del río. Las habitaciones del hotel, tranquilas y acogedoras, están decoradas de manera individual con muebles tradicionales.

Au centre de la ville médiévale de Loches, au sein de la Touraine du sud, au coeur même de la route des rois de France, Madame et Monsieur Marongiu vous ouvrent leurs portes et vous accueillent avec chaleur et sourire. Ancien relais de poste du XVe siècle, l'hôtel et le restaurant surplombant la rivière, offrent au client une vue champêtre et bucolique. Au pied du château, l'hôtel George Sand vous accueille dans des chambres dotées du meilleur confort et sur la terrasse couverte et découverte de son restaurant pour une cuisine gastronomique et raffinée. Toutes les chambres de l'hôtel, calmes et confortables, sont décorées de manière individuelle et disposent de meubles traditionnels.

Genießen Sie die Gourmetküche des Hotelrestaurants am Fluss, im reizvollen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Das Restaurant oberhalb des Flusses Indre verfügt über eine überdachte Terrasse, wo Sie bei jedem Wetter spektakuläre Ausblicke genießen können. Alle ruhigen und gemütlichen Zimmer des Hotels sind individuell mit traditionellen Möbeln eingerichtet.