El hotel, que goza de una buena ubicación en el puerto deportivo de Capbreton, abre durante todo el año. En 2006 recibió la certificación hotelcert, símbolo de calidad. Su nombre figura en muchas guías (Routard, Petit Fute, Belgian Touring- Club, etc.). Disfrutará de su estancia y además tendrá oportunidad de jugar al golf en Hossegor o en Seignosse. Nuestro restaurante de marisco "La Brasserie de l'Océan" y nuestro restaurante italiano y de pizzas "Piccolo Bar" son una excelente opción tanto para almuerzos como para cenas. Los clientes del hotel se beneficiarán de un descuento del 10%.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Well situated on the marina of Capbreton, the hotel is open all year long.Since 2006 this interhotel is certified hotelecert which is a sign of quality.Many guides talk about us ( Routard, Petit Fute, Belgian Touring- Club,...)You'll sure have a pleasant journey ! You also have the opportunity to play golf in Hossegor or Seignosse. Our seafood restaurant "La Brasserie de l'Océan" and also our italian and pizza restaurant "Piccolo Bar" will give you a nice lunch or dinner, with 10% descount .
El hotel, que goza de una buena ubicación en el puerto deportivo de Capbreton, abre durante todo el año. En 2006 recibió la certificación hotelcert, símbolo de calidad. Su nombre figura en muchas guías (Routard, Petit Fute, Belgian Touring- Club, etc.). Disfrutará de su estancia y además tendrá oportunidad de jugar al golf en Hossegor o en Seignosse. Nuestro restaurante de marisco "La Brasserie de l'Océan" y nuestro restaurante italiano y de pizzas "Piccolo Bar" son una excelente opción tanto para almuerzos como para cenas. Los clientes del hotel se beneficiarán de un descuento del 10%.
Idéalement situé près du port de Capbreton, notre établissement est ouvert a l'année, certifié hotelecert depuis 2006, il est Inter-Hôtel et Table et Auberge de France.Cité dans les guides du Routard, du petit futé, du Touring club de Belgique, vous passerez chez nous un séjour des plus agréable.Profitez de la proximité des glofs de Hossegor (5 kms)ou Seignosse (12 kms).Une réduction de 10% est appliquée aux clients de l'hôtel dans notre Brasserie de fruits de mer ainsi que dans notre Pizzéria.
Unser ganzjährig geöffnetes Hotel liegt an der Marina von Capbreton. Seit 2006 ist dieses Interhotel "hotelecert"-zertifiziert und bürgt somit für Qualität. In vielen Reiseführer scheint unser Hotel auf (Routard, Petit Fute, belgischer Touringclub). Sie werden hier also einen angenehmen Aufenthalt verbringen! In Hossegor oder Seignosse können Sie Golf spielen und unser Meeresfrüchte-Restaurant "La Brasserie de l'Ocean" sowie unser italienisches Pizzeria-Restaurant "Piccolo Bar" gewähren Ihnen 10% Ermäßigung auf ein köstliches Mittag- oder Abendessen.
