Situado en la zona del aeropuerto, este inmueble ofrece fácil acceso, y se yergue cerca de las principales rutas de transporte y el centro de la ciudad. Alberga confortables habitaciones insonorizadas y climatizadas. Para su comodidad el hotel ofrece además acceso inalámbrico gratuito a Internet, una sala de reuniones, salón, bar, terraza, todas con vistas hacia las montañas Puys. En el Inter-Hotel Airport recibirá una calurosa bienvenida y disfrutará de una deliciosa cocina tradicional regional. En las inmediaciones podrá esquiar, visitar los volcanes de Auvernia y las peculiares aldeas del área, descubrir la ciudad de Clermont-Ferrand con su catedral de piedra volcánica, y explorar los numerosos lagos, castillos, Vulcania, la "Grande Halle d’Auvergne”y el Zénith .原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in the airport zone, this property boasts a very easy access, close to the main transport routes and to the town centre. Its rooms are soundproofed, air-conditioned and very comfortable. At your convenience: free wireless Internet access, a seminar room, lounge, bar, terrace; all with a view over the Puys mountains. We welcome you warmly in our hotel and will serve you traditional regional cooking. In the vicinity you can ski, visit the volcanoes of Auvergne and atypical villages, discover the city of Clermont-Ferrand with its volcanic stone cathedral, discover the numerous lakes, the castles, Vulcania, the “Grande Halle d’Auvergne” and the Zénith.
Situado en la zona del aeropuerto, este inmueble ofrece fácil acceso, y se yergue cerca de las principales rutas de transporte y el centro de la ciudad. Alberga confortables habitaciones insonorizadas y climatizadas. Para su comodidad el hotel ofrece además acceso inalámbrico gratuito a Internet, una sala de reuniones, salón, bar, terraza, todas con vistas hacia las montañas Puys. En el Inter-Hotel Airport recibirá una calurosa bienvenida y disfrutará de una deliciosa cocina tradicional regional. En las inmediaciones podrá esquiar, visitar los volcanes de Auvernia y las peculiares aldeas del área, descubrir la ciudad de Clermont-Ferrand con su catedral de piedra volcánica, y explorar los numerosos lagos, castillos, Vulcania, la "Grande Halle d’Auvergne”y el Zénith .
Situé dans la zone de l'aéroport, cet hôtel est très accessible, il se trouve à proximité des routes principales et du centre-ville. Les chambres sont insonorisées, climatisées et très confortables. L'hôtel dispose d'un accès Internet sans fil gratuit, d'une salle de réunion, d'un salon, d'un bar, d'une terrasse et a vue sur les montages du Puys. L'hôtel offre un accueil chaleureux et une cuisine régionale traditionnelle. Dans les environs, vous pourrez faire du ski, visiter les volcans d'Auvergne et des villages pittoresques, découvrir Clermont-Ferrand et sa cathédrale en pierre volcanique, les nombreux lacs, les châteaux, Vulcania, la Grande Halle d'Auvergne et le Zénith.
