El hotel Il Piccolo Castello es un espléndido establecimiento cuatro estrellas inmerso en más de dos hectáreas de parque, situado a sólo un kilómetro de las murallas del castillo Monteriggioni. El hotel se encuentra en la zona central de la región de la Toscana, lo que le permitirá visitarla con comodidad. Dispone de aparcamiento privado gratuito. Podrá hacer excursiones de un día a Siena, Volterra o San Gimignano. Il Piccolo Castello ofrece numerosas instalaciones, que le proporcionarán una estancia muy confortable. Cuenta con un restaurante de especialidades toscanas, que presenta una confortable terraza, y de un bar de vinos que sirve supertoscanos y el Chianti tradicional. El hotel ofrece servicio de traslado al restaurante Il Piccolo Castello, ubicado en el recinto amurallado del castillo Monterriggioni. Las habitaciones, de estilo clásico, ofrecen bellas vistas panorámicas al parque y jardines de los alrededores, además de acceso directo a la excelente piscina climatizada del hotel. Tómese su tiempo para descubrir el centro de bienestar, equipado con sauna, bañeras de hidromasaje y gimnasio.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Surrounded by 2 hectares of rich parkland, Il Piccolo Castello is a 4-star hotel immersed in the Tuscan countryside, situated only one kilometre from the castle walls of Monteriggioni. The hotel’s excellent position in the centre of the Tuscany region makes it an ideal base to visit local attractions. With the hotel’s free and private car park, you can tranquilly enjoy day trips to Siena, Volterra and San Gimignano. Il Piccolo Castello offers a host of facilities to make your stay a relaxing one. There is a restaurant where you can savour Tuscan specialities on the comfortable terrace and a wine bar where you can sample some fine Super Tuscans and traditional Chianti. The hotel also provides a free shuttle bus to reach Il Piccolo Castello Restaurant, which is within the walls of Monterriggioni Castle. From classically styled rooms you can have direct access to the hotel’s wonderful heated swimming pool or panoramic views of the surrounding gardens and park. Take some time from your busy sightseeing schedule to fully experience the hotel’s wellness centre with sauna, whirlpool baths and fitness equipment.
El hotel Il Piccolo Castello es un espléndido establecimiento cuatro estrellas inmerso en más de dos hectáreas de parque, situado a sólo un kilómetro de las murallas del castillo Monteriggioni. El hotel se encuentra en la zona central de la región de la Toscana, lo que le permitirá visitarla con comodidad. Dispone de aparcamiento privado gratuito. Podrá hacer excursiones de un día a Siena, Volterra o San Gimignano. Il Piccolo Castello ofrece numerosas instalaciones, que le proporcionarán una estancia muy confortable. Cuenta con un restaurante de especialidades toscanas, que presenta una confortable terraza, y de un bar de vinos que sirve supertoscanos y el Chianti tradicional. El hotel ofrece servicio de traslado al restaurante Il Piccolo Castello, ubicado en el recinto amurallado del castillo Monterriggioni. Las habitaciones, de estilo clásico, ofrecen bellas vistas panorámicas al parque y jardines de los alrededores, además de acceso directo a la excelente piscina climatizada del hotel. Tómese su tiempo para descubrir el centro de bienestar, equipado con sauna, bañeras de hidromasaje y gimnasio.
Hotel Il Piccolo Castello
Via Colligiana, N.8 (53035) - シエナ (イタリア)
