Un refugio perfecto con una ubicación idílica entre la costa y la montaña. Este hotel rural elegante y contemporáneo es ideal para una escapada relajante en plena naturaleza. Desde el hotel se puede acceder fácilmente a la vida nocturna de Sitges y a la belleza y tranquilidad del Garraf. Se trata de un escenario perfecto para unas vacaciones relajantes, revitalizantes o románticas. El edificio data de 1869. Ha sido reformado para ofrecer un alojamiento de lujo pero sin perder el encanto y la hermosura del edificio original, para lo que se han preservado con esmero los elementos originales y se han restaurado para que el edificio recupere su antiguo esplendor. Se trata de un edificio de estilo colonial, encaramado sobre el río y cerca del puente de Les Parellades. Fue construido en dos partes, una en la que residía la familia de nobles y otra para la gestión diaria de la finca. El hotel dispone de 11 habitaciones estándar, 2 suites y un apartamento, todo equipado con: - cama doble extra grande - baño, algunas habitaciones con bañera doble - productos cosméticos naturales - aire acondicionado y calefacción y muchos otros servicios...原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A perfect escape, idyllically situated between the coast and the mountains, this stylish and contemporary country hotel is great for a peaceful, relaxing break in the Spanish countryside. Conveniently situated within easy reach of the nightlife of Sitges and the beauty and tranquillity of Garraf, this country inn is the perfect haven for a restful, restorative or romantic holiday. The inn dates back to 1869. Today, it has been extensively renovated and now provides luxurious contemporary accommodation. At the same time, the building’s charming and beautiful original character has been carefully preserved and many of its stunning original features have been restored to their former glory. The hotel is a colonial-style building, perched above the river, close to the les Parellades bridge. It was originally built in 2 parts, one in which the noble family would have resided, and one part for the everyday running of the farm. The hotel offers guests 11 standard rooms, 2 suites and 1 apartment, all of them equipped with: -Large-sized double bed -En suite bathroom, some rooms with a double bathtub -Natural cosmetic products -Heating and air-conditioning and many more facilities and services...
Un refugio perfecto con una ubicación idílica entre la costa y la montaña. Este hotel rural elegante y contemporáneo es ideal para una escapada relajante en plena naturaleza. Desde el hotel se puede acceder fácilmente a la vida nocturna de Sitges y a la belleza y tranquilidad del Garraf. Se trata de un escenario perfecto para unas vacaciones relajantes, revitalizantes o románticas. El edificio data de 1869. Ha sido reformado para ofrecer un alojamiento de lujo pero sin perder el encanto y la hermosura del edificio original, para lo que se han preservado con esmero los elementos originales y se han restaurado para que el edificio recupere su antiguo esplendor. Se trata de un edificio de estilo colonial, encaramado sobre el río y cerca del puente de Les Parellades. Fue construido en dos partes, una en la que residía la familia de nobles y otra para la gestión diaria de la finca. El hotel dispone de 11 habitaciones estándar, 2 suites y un apartamento, todo equipado con: - cama doble extra grande - baño, algunas habitaciones con bañera doble - productos cosméticos naturales - aire acondicionado y calefacción y muchos otros servicios...
Zwischen Küste und Bergen gelegen eignet sich dieses Hotel besonders für diejenigen, die sich einen ruhigen Urlaub auf dem Land wünschen. Sitges, bekannt für sein Nachtleben, ist von hier aus gut erreichbar. Die Schönheit und Ruhe des Garraf tragen zu einem erholsamen Urlaub bei. Das 1869 erbaute Gebäude bietet nun nach umfassender Renovierung luxuriöse Zimmer im zeitgenössischen Stil. Gleichzeitig sind noch viele alte Elemente erhalten geblieben, so dass der Charme vergangener Tage sich im Hotel widerspiegelt. Das Gebäude im Kolonialstil liegt oberhalb des Flusses, in der Nähe der Brücke Parellades. Ursprünglich war es in zwei Teile aufgeteilt, in einem Teil wohnten die Adligen, in dem anderen die Landarbeiter. Das Hotel verfügt über 11 Standardzimmer, zwei Suiten und ein Apartments, die ausgestattet sind mit einem großen Doppelbett, Bad, Naturkosmetikartikel, Heizung und Klimaanlage.
ここが良かった:
Habitaciones amplias, confortables sobre todo las camas, el servicio, la ambilidad, la comida en le restaurante, la piscina, la tranquilidad...TODO!!!!!
