El Hotel Blanche de Castille es un tradicional hotel con fachada de piedra entre jardines en el centro de Dourdan. Estamos a tan sólo 100 metros de la fortaleza medieval de la ciudad. Las 32 habitaciones se caracterizan por su simple pero moderna decoración así como por su luminoso mobiliario y tejidos estampados. Todas las habitaciones disponen de teléfono y televisióN. Los invitados pueden degustar nuestros platos de la cocina local, relajarse con una copa de vino en la terraza o en la chimenea del vestíbulo así como disfrutar de un paseo por nuestros jardines. Nuestro personal multilingüe en la recepción le ayudara en todo lo que necesite y le dará consejos sobre las áreas a visitar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hostellerie Blanche de Castille is a traditional hotel with a stone façade, set in gardens in the centre of Dourdan. We are just 100 metres from the town's medieval fortress. The 32 guest rooms feature simple, modern décor with light wood furnishings and patterned fabrics. All include phones and televisions. Guests can sample local dishes in the restaurant, relax with a glass of wine on the terrace, by the fireplace in the lobby, or enjoy a walk in the gardens. Multilingual staff at the front desk can answer queries and offer advice on the area's best attractions. Parking is available nearby for guests arriving by car.
El Hotel Blanche de Castille es un tradicional hotel con fachada de piedra entre jardines en el centro de Dourdan. Estamos a tan sólo 100 metros de la fortaleza medieval de la ciudad. Las 32 habitaciones se caracterizan por su simple pero moderna decoración así como por su luminoso mobiliario y tejidos estampados. Todas las habitaciones disponen de teléfono y televisióN. Los invitados pueden degustar nuestros platos de la cocina local, relajarse con una copa de vino en la terraza o en la chimenea del vestíbulo así como disfrutar de un paseo por nuestros jardines. Nuestro personal multilingüe en la recepción le ayudara en todo lo que necesite y le dará consejos sobre las áreas a visitar.
Hôtel de construction traditionnel avec une façade en pierres apparentes, situé en plein centre de Dourdan. A 100 mètres se trouve la magnifique forteresse médiévale, qui fut résidence de Blanche de Castille et de Saint Louis. Au coeur de la Forêt domaniale de Rambouillet, Dourdan a su préserver sa douce quiétude à l'abri des agitations trépidantes de la vie parisienne. Dans un cadre exceptionnel, notre hostellerie associe à la chaleur des étapes d'autrefois, le confort répondant aux plus hautes exigences. Notre restaurant vous accueillera pour un moment de gourmandise. Après le repas, vous pourrez vous promener dans le parc ou sur nos jardins en terrasse. Toutes nos chambres sont équipées de télévision et de téléphone.
Die Hostellerie Blanche de Castille ist ein traditionelles Hotel mit Steinfassade in den Parks des Zenrums von Dourdan. Wir befinden uns nur 100 Meter von der mittelalterlichen Festung der Stadt entfernt. Die 32 Zimmer sind einfach und modern mit hellen Holzmöbeln und gemusterten Stoffen eingerichtet. Alle Zimmer haben Telefon und tv. Unsere Gäste können im Restaurant lokale Gerichte genießen, mit einem Glas Wein auf der Terrasse entspannen, in der Lobby am Kamin sitzen oder einen Spaziergang im Park genießen. Unser mehrsprachiges Rezeptionsteam hilft Ihnen bei all Ihren Fragen und unterstützt Sie bei der Erkundung der Gegend und ihren Sehenswürdigkeiten. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, steht in der Nähe ein Parkplatz zur Verfügung.
