El Grand Hotel Savoia es un establecimiento de lujo situado en el corazón de Génova, a pocos metros de la estación central, del puerto y de numerosos lugares de interés. Tras una completa reforma, el hotel volvió a abrir sus puertas a principios de 2008. Tiene elegantes habitaciones decoradas al estilo de los años 50. Cada habitación se ha diseñado de forma individual y se ha decorado con colores vivos y detalles originales. El hotel alberga 2 elegantes restaurantes, uno de ellos con vistas panorámicas al casco antiguo. Pruebe las especialidades italianas tradicionales e innovadores platos internacionales. El Grand Hotel Savoia también dispone de amplias salas de reuniones completamente equipadas donde se pueden celebrar reuniones de negocios. 2 de estas salas se encuentran en la última planta y ofrecen fantásticas vistas a la ciudad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Grand Hotel Savoia is a luxury establishment set in the heart of Genoa just a few metres from the city’s central station, harbour and main attractions. After a total refurbishment, the hotel was reopened at the beginning of 2008. It features elegant guest rooms based on the style of the fifties. Each room is individually designed with bright colours and original details. The Grand Hotel Savoia features 2 refined restaurants, one of which offers beautiful panoramic views over the old town. Here you can sample some traditional Italian delicacies as well as new and creative international dishes. If you are in Genoa on business you can hold your meeting in the spacious and fully-equipped conference rooms, 2 of which are on the top floor and offer great views over the city.
El Grand Hotel Savoia es un establecimiento de lujo situado en el corazón de Génova, a pocos metros de la estación central, del puerto y de numerosos lugares de interés. Tras una completa reforma, el hotel volvió a abrir sus puertas a principios de 2008. Tiene elegantes habitaciones decoradas al estilo de los años 50. Cada habitación se ha diseñado de forma individual y se ha decorado con colores vivos y detalles originales. El hotel alberga 2 elegantes restaurantes, uno de ellos con vistas panorámicas al casco antiguo. Pruebe las especialidades italianas tradicionales e innovadores platos internacionales. El Grand Hotel Savoia también dispone de amplias salas de reuniones completamente equipadas donde se pueden celebrar reuniones de negocios. 2 de estas salas se encuentran en la última planta y ofrecen fantásticas vistas a la ciudad.
L'hôtel Grand Hotel Savoia est un établissement de luxe, situé en plein cœur de Gênes, à quelques mètres seulement de la gare centrale, du port et des attractions principales de la ville. Après des travaux de rénovation, l'hôtel a rouvert ses portes début 2008. Il dispose de chambres élégantes, décorées sur le thème des années 1950. Chaque chambre dispose d'une décoration unique faite de couleurs vives et de détails originaux. L'hôtel Grand Hotel Savoia est doté de 2 restaurants raffinés, dont l'un dispose de magnifiques vues panoramiques sur la vieille ville. Vous pourrez y goûter quelques-unes des spécialités italiennes et des plats internationaux créatifs. Si vous venez à Gênes pour les affaires, vous pourrez tenir vos réunions dans les salles de conférences spacieuses et entièrement équipées, dont 2 se trouvent au dernier étage et disposent de vues magnifiques sur la ville.
Das luxuriöse Grand Hotel Savoia liegt im Herzen von Genua, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof, dem Hafen und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Nach einer Rundumüberholung wurde das Hotel Anfang 2008 neu eröffnet. Das Hotel wartet mit eleganten, im Stile der 1950er Jahre eingerichteten Zimmern auf. Alle Zimmer sind individuell gestaltet und in hellen Farben gehalten. Das Hotel verfügt zudem über 2 Gourmetrestaurants, von denen eines einen wunderbaren Panoramablick auf die Altstadt bietet. Hier werden Ihnen sowohl traditionelle italienische Delikatessen wie auch innovative Kreationen der modernen internationalen Küche serviert. Falls Sie sich auf Geschäftsreise in Genua befinden, bietet es sich an, die großzügigen und komplett ausgestatteten Konferenzräume des Hotels zu nutzen. Zwei der Räume befinden sich auf der obersten Etage und bieten eine fantastische Aussicht auf die Stadt.
