In an oasis of tranquility, the hotel is set in the heart of Lignano, an area rich in sports and leisure facilities, ideal for an active or relaxing break. During your stay you can relax at the hotel or enjoy day excursions; the famous art cities of Venice, Trieste and Veneto are all easily accessible, or you can take advantage of the hotel’s large pool, with hydro-massage, and tennis courts. In the evenings you can enjoy a freshly prepared meal in the hotel’s restaurant, serving traditional Italian and international dishes.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In an oasis of tranquility, the hotel is set in the heart of Lignano, an area rich in sports and leisure facilities, ideal for an active or relaxing break. During your stay you can relax at the hotel or enjoy day excursions; the famous art cities of Venice, Trieste and Veneto are all easily accessible, or you can take advantage of the hotel’s large pool, with hydro-massage, and tennis courts. In the evenings you can enjoy a freshly prepared meal in the hotel’s restaurant, serving traditional Italian and international dishes.
L'hôtel est situé au coeur de Lignano, un lieu comportant de nombreux équipements sportifs et de loisirs, idéal pour des vacances actives ou reposantes : une véritable oasis de tranquillité. Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre à l'hôtel ou partir en excursion à la découverte des villes d'art de Venise, Trieste et Veneto (qui sont toutes facilement accessibles), ou profiter de la grande piscine de l'hôtel avec hydromassage et courts de tennis. Le soir, vous pourrez déguster un repas fraîchement préparé au restaurant de l"hôtel qui propose des plats italiens traditionnels et des plats internationaux.
Das Hotel liegt in einer Oase der Ruhe im Herzen von Lignano, umgeben von zahlreichen Sport- und Freizeiteinrichtungen, die es ideal für einen aktiven genauso wie für einen erholsamen Urlaub machen. Während Ihres Aufenthalts können Sie im Hotel entspannen, Tagesausflüge in die leicht erreichbaren Kulturmetropolen Venedig und Triest oder in die Kunststädte Venetiens unternehmen, oder den großen Pool (mit Hydromassage) und die Tennisplätze des Hotels benützen. Abends genießen Sie im Hotelrestaurant die frisch zubereiteten, traditionell italienischen oder internationalen Gerichte.
