El hotel es un remanso de paz y verdor situado en el centro de una localidad spa. Se encuentra en las calles comerciales, cerca del spa, del casino, de la ópera y del centro de conferencias. El Hotel Du Rhône ofrece cocina tradicional y refinada en un comedor climatizado, bajo las sombrillas o, por la noche, en el ambiente acogedor del jardín interior, a la luz de las velas. El salón es el lugar ideal para hacer amigos y ofrece un ambiente joven y agradable.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is a heaven of peace and greenery in the heart of a spa town. It is situated in the shopping street and near the spa, casino, opera, and conference centre. Hotel Du Rhône offers refined and traditional cuisine in an air conditioned dining room, under the shade of a parasol or, in the evening, in a cosy and candle-lit atmosphere in the inside garden. The lounge is the ideal socialising spot for all guests and it offers a young and friendly atmosphere.
El hotel es un remanso de paz y verdor situado en el centro de una localidad spa. Se encuentra en las calles comerciales, cerca del spa, del casino, de la ópera y del centro de conferencias. El Hotel Du Rhône ofrece cocina tradicional y refinada en un comedor climatizado, bajo las sombrillas o, por la noche, en el ambiente acogedor del jardín interior, a la luz de las velas. El salón es el lugar ideal para hacer amigos y ofrece un ambiente joven y agradable.
L'hôtel est une oasis de verdure au cœur de la station, dans une des rues les plus commerçantes et à proximité des thermes, casino, opéra, palais des congrès. Vous apprécierez une cuisine fine et traditionnelle dans la salle de restaurant climatisée, à l’ombre d’un parasol ou dans une atmosphère feutrée à la lueur des bougies le soir dans le jardin intérieur. Au salon, les hôtes de passage, curistes et vacanciers se retrouvent en toute convivialité dans une ambiance jeune et gaie.
Genießen Sie die friedvolle und grüne Umgebung dieses Hotels im Herzen eines Kurortes. Es liegt in der Nähe der Einkaufsstraßen und des Spa-Zentrums, des Kasinos, der Oper und des Konferenzzentrums. Das Hotel verwöhnt Sie mit verfeinerter traditioneller Küche im klimatisierten Speisesaal, im Schatten eines Sonnenschirmes oder, abends, in gemütlichem, von Kerzen erleuchtetem Ambiente im Innenhof-Garten. Die Lounge ist ein idealer Ort für alle Gäste und empfängt Sie in jugendlich-freundlicher Atmosphäre.
