El hotel está situado en Thann, en una hermosa casa señorial del siglo 19 con un gran jardín y un amplia zona de recreo para niños. Alberga habitaciones elegantemente decoradas con muebles de época. Techos pintados, obras de arte de maestros italianos, chimeneas de mármol, paneles adornan el salón, bar y habitaciones. El restaurante tienta a los invitados con deliciosos clásicos. En cuanto a las actividades de ocio, podrá disfrutar de piscina, jacuzzi, sauna, baño turco y gimnasio. Le ofrecemos 21 cómodas y elegantes habitaciones, todas equipadas con acceso Wi Fi a Internet y un estilo inspirado en el siglo XIX. La habitación Prestige puede convertirse en una habitación familiar para ocupación triple ( con cama supletoria ).原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is located in Thann, in a lovely 19th century manor house with a garden and vast children’s playground. Inside, the rooms are elegantly decorated with period furniture. Painted ceilings, works of art by Italian masters, marble fireplaces, panelling adorn the lounge, bar and bedrooms. The restaurant tempts guests with mouth-watering classics. As for leisure activities, you can enjoy the outdoor swimming pool, the jacuzzi, sauna and hammam and fitness centre. We offer you 21 elegant and comfortable rooms, all influenced by the 19th century style. They are all equipped with free Wi Fi internet access. The Prestige Room can become a family room with triple occupation (extra bed).
El hotel está situado en Thann, en una hermosa casa señorial del siglo 19 con un gran jardín y un amplia zona de recreo para niños. Alberga habitaciones elegantemente decoradas con muebles de época. Techos pintados, obras de arte de maestros italianos, chimeneas de mármol, paneles adornan el salón, bar y habitaciones. El restaurante tienta a los invitados con deliciosos clásicos. En cuanto a las actividades de ocio, podrá disfrutar de piscina, jacuzzi, sauna, baño turco y gimnasio. Le ofrecemos 21 cómodas y elegantes habitaciones, todas equipadas con acceso Wi Fi a Internet y un estilo inspirado en el siglo XIX. La habitación Prestige puede convertirse en una habitación familiar para ocupación triple ( con cama supletoria ).
Cette belle demeure bourgeoise du XIXe siècle et son jardin où les enfants disposent d’une vaste aire de jeux. A l’intérieur, le mobilier est d’époque et la décoration raffinée. Plafonds peints, toiles de maitres italiens, cheminées en marbre, boiseries et dorures habillent le salon, le bar, les chambres. Au restaurant, la carte séduit avec de grands classiques. Côté loisirs, piscine, hammam, fitness, jacuzzi, sauna. Nous vous proposons 21 chambres élégantes et confortables influencées par le style du XIXe siècle. Elles comprennent toutes un accès internet Wifi. La Chambre Prestige peut acceuillir un lit supplémentaire, et ainsi se transformer en chambre familiale pour 3 personnes.
Dieses Hotel liegt in Thann, in einem reizvollen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Garten und einem riesigen Kinderspielplatz. Im Inneren befinden sich elegant mit Stilmöbeln eingerichtete Zimmer, Deckenmalereien, Gemälde von italienischen Meistern, marmorne Kamine, eine Lounge und eine Bar. Das Restaurant verwöhnt Sie mit klassischen Gerichten. Nutzen Sie den Swimmingpool im Freien, den Whirlpool, die Sauna, das Hammam und das Fitnesscentre. Wir verfügen über 21 elegante und komfortable Zimmer, gestaltet im Stil des 19. Jahrhunderts und ausgestattet mit einem kostenlosen WLAN-Internetzugang. Das Prestige-Zimmer kann mit einem Zustellbett in ein Familienzimmer zur Dreierbelegung verwandelt werden.
