El hotel está situado en el corazón de Dinard, enfrente de la playa principal de la ciudad, al lado del Palais des Arts et du Festival y a pocos minutos del casino, la piscina climatizada, el aparcamiento, el centro de talasoterapia y el embarcadero de Saint-Malo. El Hôtel de la Plage, totalmente reformado, dispone de unas habitaciones luminosas y decoradas al estilo Louis Philippe, y varias terrazas con vistas al mar, que se encuentra tan solo a 50 m a pie. El hotel De La Plage dispone de 18 modernas habitaciones, dobles o triples. Tienen TV LCD y algunas ofrecen vistas a la playa de Dinard.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hôtel de la Plage is located in the heart of Dinard, in front of the main beach of this seaside resort. It boasts a wonderful location in the city centre, next to the Palais des Arts et du Festival and a few minutes away from the casino, the heated swimming pool, the parking lot, the thalassotherpy centre and the boat terminal for Saint Malo. Completely renovated, the Hôtel de la Plage offers light rooms decorated in Louis Philippe style. Terraces are accessible at all times if you want to enjoy sea views. The beach is 50 meters away. Hotel De La Plage features 18 modern double or triple rooms. They are all equipped with LCD TV and some offer a view of the beach of Dinard.
El hotel está situado en el corazón de Dinard, enfrente de la playa principal de la ciudad, al lado del Palais des Arts et du Festival y a pocos minutos del casino, la piscina climatizada, el aparcamiento, el centro de talasoterapia y el embarcadero de Saint-Malo. El Hôtel de la Plage, totalmente reformado, dispone de unas habitaciones luminosas y decoradas al estilo Louis Philippe, y varias terrazas con vistas al mar, que se encuentra tan solo a 50 m a pie. El hotel De La Plage dispone de 18 modernas habitaciones, dobles o triples. Tienen TV LCD y algunas ofrecen vistas a la playa de Dinard.
Situé au centre de Dinard, face à la plage principale, l'Hôtel de la Plage bénéficie d'un emplacement exceptionnel : au cœur de la ville, à proximité du Palais des Arts et du Festival, à 50 mètres du casino, de la piscine chauffée, du parking, de la thalasso et de l'embarcadère pour St Malo. L'Hôtel de la Plage a été entièrement rénové. La décoration des chambres a été conçue dans des tons lumineux, dans le style Louis Philippe. Terrasses pour contempler la mer accessibles à toute heure. Plage à 50 mètres. Nous vous proposons 18 chambres modernes, doubles ou triples. Elles sont toutes équipées de télévision LCD et certaines donnent sur la plage de Dinard.
