El Hotel de la Jamagne está en pleno centro de la encantadora ciudad de Gérardmer. Estamos a pocos pasos del lago y el centro del pueblo. El Hotel de la Jamagne tiene 48 habitaciones silenciosas y cómodas, con muebles rústicos. Todas cuentan con baño completo, tv por cable y teléfono directo. 9 de ellas tienen aire acondicionado. Disfrute de una excelente cocina regional, preparada con cuidado por nuestro chef y su equipo. Se ofrece carta y una variedad de menúS. También tenemos una extensiva carta de vinos con las mejores cosechas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hôtel de la Jamagne is ideally located in the heart of the charming city of Gérardmer. We are a stone's throw away from the lake and the centre of the resort. Our Hotel de la Jamagne offers 48 quiet, comfortable rooms decorated with rustic furniture. All of them boast a full en-suite bathroom, a colour tv with Cable and a direct dial telephone. 9 of them have air- conditioning. Sample an excellent regional cuisine, carefully prepared by our Chef and his team; you will have a choice of set menus and à la cartes. We also have a comprehensive wine list featuring the best vintages.
El Hotel de la Jamagne está en pleno centro de la encantadora ciudad de Gérardmer. Estamos a pocos pasos del lago y el centro del pueblo. El Hotel de la Jamagne tiene 48 habitaciones silenciosas y cómodas, con muebles rústicos. Todas cuentan con baño completo, tv por cable y teléfono directo. 9 de ellas tienen aire acondicionado. Disfrute de una excelente cocina regional, preparada con cuidado por nuestro chef y su equipo. Se ofrece carta y una variedad de menúS. También tenemos una extensiva carta de vinos con las mejores cosechas.
L'hôtel de la Jamagne est idéalement situé au coeur de la charmante ville de Gérardmer. Nous sommes également à quelques pas du lac et du centre de la station. Laissez-vous bercer par le calme des nuits de montagne dans l'une des 48 chambres au décor rustique, meublées de bois massif et dotées d'un confort moderne. Toutes nos chambres sont équipées d'une salle de bains ou de douches, d'un wc privé, de la télévision couleur avec télécommande (10 chaines dont 4 étrangères) et du téléphone à accès direct. 9 chambres disposent de la climatisation. Système wi-fi à votre disposition au bar, salon, salle de séminaire et réception. Chaque jour, le chef de cuisine et son équipe vous feront apprécier leur cuisine classique et régionale (menus et carte) accompagnée des crus les plus nobles.
Das Hôtel de la Jamagne ist ideal gelegen im Herzen der charmanten Stadt Gérardmer. Wir sind nur einen Steinwurf vom See und Zentrum des Badeortes entfernt. Unser Hotel de la Jamagne bietet 48 ruhige, komfortable Zimmer dekoriert mit Bauernmöbeln. Alle von ihnen bieten ein eigenes Badezimmer, Farbfernsehen und Direktdurchwahltelefon und 9 von ihnen sind klimatisiert. Ein Beispiel von einer exzellenten regionalen Küche, sorgfältig zubereiten vom Chefkoch und seinem Team; sie haben die Wahl zwischen Menüs und à la Carte Gerichten. Wir haben auch eine umfangreiche Weinkarte mit den besten Jahrgängen.
