Este hotel goza de una fantástica ubicación en el corazón de Biarritz, a 3 minutos de la playa, un lugar mágico que comparten surfistas y nadadores. Se sitúa en la plaza Sainte-Eugénie, una plaza tranquila, semi-peatonal, situada encima del antiguo puerto. Está a pocos pasos de los lugares de interés de la ciudad. Pasee por Biarritz y disfrute del centro y de la costa. Muchas de las habitaciones ofrecen un ambiente antiguo y otras han sido reformadas. Tienen mucho carácter y gozan de una excepcional ubicación.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
With a dream location in the heart of Biarritz, the hotel is 3 minutes away from a large beach, a truly magical place shared between swimmers and surfers. Located on the place Sainte-Eugénie, a quiet, semi-pedestrian square above the old harbour. It is but a few steps away from all the beautiful sites on the city. You will be able to stroll around Biarritz and enjoy the city center and the seaside. Many rooms have past atmosphere and others rooms have been renovated. All have a character and benefitiate of the exceptional location .
Este hotel goza de una fantástica ubicación en el corazón de Biarritz, a 3 minutos de la playa, un lugar mágico que comparten surfistas y nadadores. Se sitúa en la plaza Sainte-Eugénie, una plaza tranquila, semi-peatonal, situada encima del antiguo puerto. Está a pocos pasos de los lugares de interés de la ciudad. Pasee por Biarritz y disfrute del centro y de la costa. Muchas de las habitaciones ofrecen un ambiente antiguo y otras han sido reformadas. Tienen mucho carácter y gozan de una excepcional ubicación.
Au coeur de Biarritz, L'hôtel est à 3mn à pied de la grande plage, lieu magique partagé par les surfers et les baigneurs. Sur la place Sainte-Eugénie, semi piétonne et très calme, à quelques pas de tout ce qui fait la richesse de Biarritz, l'hôtel est situé juste au-dessus du vieux port avec une vue mer imprenable. Certaines chambres ont gardé l’ambiance du passé et d’autres ont été rénovées. Toutes ont du caractère et bénéficient de la situation exceptionnelle de l’établissement.
Traumhaft schön im Herzen von Biarritz gelegen, nur 3 Minuten vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses Hotel am Platz Sainte-Eugénie. Der ruhige Platz liegt oberhalb des Hafens und ist nur wenige Schritte von den Sehenswürdigkeiten entfernt. Viele Zimmer sind renoviert, alle versprühen einen besonderen Charme. Genießen Sie die ausgezeichnete Lage am Meer und zugleich mitten im Zentrum.
