El Hotel de L'Impératrice ofrece calidez, confort y un ambiente familiar, además de un excelente restaurante. El chef sirve especialidades regionales y platos de marisco elaborados con productos frescos de mercado. Las acogedoras habitaciones han preservado su encanto de antaño y están decoradas con mobiliario antiguo. Ciudad balneario con una inmensa playa de arena fina, Berck es un paraíso para los amantes de los deportes acuáticos como la vela y el kitesurf. Asimismo, los amantes de la naturaleza podrán observar la fauna local, incluyendo las focas que viven en la Côte d'Opale.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel de L’Impératrice offers a warm and a family atmosphere, and a gourmet restaurant where the chef serves regional specialities and seafood based on fresh market produce. The rooms have retained their original period charm and provide cosy accommodation decorated with antique furniture. A seaside bathing station with an immense beach of fine sand and local wildlife including seals on the Opal Coast, Berck is a paradise for lovers of sand yachting and kite flying.
El Hotel de L'Impératrice ofrece calidez, confort y un ambiente familiar, además de un excelente restaurante. El chef sirve especialidades regionales y platos de marisco elaborados con productos frescos de mercado. Las acogedoras habitaciones han preservado su encanto de antaño y están decoradas con mobiliario antiguo. Ciudad balneario con una inmensa playa de arena fina, Berck es un paraíso para los amantes de los deportes acuáticos como la vela y el kitesurf. Asimismo, los amantes de la naturaleza podrán observar la fauna local, incluyendo las focas que viven en la Côte d'Opale.
L'Hôtel de l'Impératrice propose une atmosphère chaleureuse et familiale et un restaurant raffiné, où le chef sert des spécialités régionales et des produits de la mer, préparés à base de produits frais du marché. Les chambres ont conservé leur charme d'origine et fournissent un hébergement de choix décoré avec un mobilier ancien. Station balnéaire dotée d'une immense plage de sable fin, Berck est paradis pour les amateurs de kite-surf et de char à voile. De plus, les amoureux de la nature pourront observer la vie sauvage locale, avec notamment des phoques qui vivent sur la Côte d'Opale.
